《归田乐引/归田乐》

黄庭坚 [宋]
对景还销瘦。被个人、把人调戏,我也心儿有。忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受。


看承幸厮勾。又是樽前眉峰皱。是人惊怪,冤我忒撋就。拚了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。
《归田乐引/归田乐》解析

此词将一对情侣在相恋过程中内心充满着的矛盾和苦闷写得饶有情味 。那种“ 怨你又恋你,恨你惜你,毕竟教人怎生是”(《 归田乐引》之一)的矛盾,贯串在词的始终,使人深深地感到词中女主人公的可爱与可恼以及男主人公的温存与绝情。

词的上片写男主人公被那个善于调风弄月的“诈妮子”捉弄得魂牵梦萦 。“对景还消瘦”三句,是写他形容憔悴 、腰围瘦损的原因 。“对景 ”就是“对影 ”。这句话起得很突兀,好象才发现自己的清影还是那么消瘦 ,原来是被那人儿捉弄的结果。“箇人”意即“那人”,是宋、元之间的俗语。“调戏”是“捉弄”、“调侃”的意思。“我也心儿有”,上应“箇人”,言越遭调戏,心里越有她 。“忆我又唤我”三句,是进一步描写那个“诈妮子”对他的“调戏 ”。她的言行常常是出人意料之外 ,却又在情理之中。“忆”是平日的思念,“唤”是叫喊着名字 ,这是极言其眷恋之切,思慕之诚;可在见着的时候,却又是那样的嗔怪我。这里“天甚教人怎生受”的“甚”,是“真正”的意思,也是宋、元时的俗语。“生受”在这里同“消受”,“怎生受”意即怎么受得了。

下片深入写“诈妮子 ”和男主人公的爱情纠葛。

“看承幸厮勾”二句,写他们本来是那样的亲昵,忽然又是那样的厌憎“厮勾”和皱眉,几乎是同一时间出现在他们之间 。“看承 ”有“特别看待”的意思,“幸”作“ 本”或“正”讲,“厮勾”意为“亲昵”。

吴昌龄《西游记》剧九:“他想我,须臾害,我因他,厮勾死”,就是“亲昵”的意思 。“是人惊怪”二句,是从旁人眼中看“诈妮子”和男主人公之间的微妙关系,是写他们之间的矛盾的发展。“是人”是“人人”“个个”的意思,犹“是处”“ 是事 ”“是物”释作“处处”“事事”“物物”一样。“撋就 ”有“迁就”“温存”之意,也是词曲中常用的方言。在一般人的眼里,个个都怪他太温存了,太迁就了,而在“诈妮子”看来,却依旧责怪他太薄幸了,太无情了,这就把矛盾推向一个新的高潮 。“拚了又舍了”三句,写男主人公在内外交迫下 ,不得不横下心来和她决绝。但相逢一笑,又和好如初。

这首词通过饶有情味的描写 ,把一个活泼泼的“诈妮子”的形象写得活灵活现。他们的行动上越是荒诞,他们的内心越是纯朴 ;他们表面上越是矛盾,爱情越是真诚。人们从以俚言俗语尽情刻画的这一对儿的爱情喜剧中,心有所会,止不住要爆发出欢快的笑声 ;又从欢快的笑声中,看到有情人将终成眷属。不仅得到感情上的满足,而且得到艺术上的享受。

黄庭坚简介
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。
著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
黄庭坚诗集
  • 鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒 - 黄庭坚 - [宋]

    黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
  • 水调歌头·瑶草一何碧 - 黄庭坚 - [宋]

    瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。
  • 鹧鸪天·万事令人心骨寒 - 黄庭坚 - [宋]

    万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士,李下何妨也整冠。 金作鼎,玉为餐。老来亦失少时欢。茱萸菊蕊年年事,十日还将九日看。
  • 鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒 - 黄庭坚 - [宋]

    黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯乾。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人洗眼看。
  • 鹧鸪天·紫菊黄花风露寒 - 黄庭坚 - [宋]

    紫菊黄花风露寒。平沙戏马雨新干。且看欲尽花经眼,休说弹冠与挂冠。 甘酒病,废朝餐。何人得似醉中欢。十年一觉扬州梦,为报时人洗眼看。
  • 鹧鸪天·西塞山边白鹭飞 - 黄庭坚 - [宋]

    西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子,何处如今更有诗。青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间底是无波处,一日风波十二时。
  • 鹧鸪天·汤泛冰瓷一坐春 - 黄庭坚 - [宋]

    汤泛冰瓷一坐春。长松林下得灵根。吉祥老子亲拈出,个个教成百岁人。灯焰焰,酒醺醺。壑源曾未醒酲魂。与君更把长生碗,聊为清歌驻白云。
  • 鹧鸪天·塞雁初来秋影寒 - 黄庭坚 - [宋]

    寒雁初来秋影寒。霜林风过叶声乾。龙山落帽千年事,我对西风犹整冠。 兰委佩,菊堪餐。人情时事半悲欢。但将酩酊酬佳节,更把茱萸仔细看。
  • 鹧鸪天·节去蜂愁蝶不知 - 黄庭坚 - [宋]

    节去蜂愁蝶不知。晓庭环绕折残枝。自然今日人心别,未必秋香一夜衰。无闲事,即芳期。菊花须插满头归。宜将酩酊酬佳节,不用登临送落晖。
  • 鹧鸪天·闻说君家有翠娥 - 黄庭坚 - [宋]

    闻说君家有翠娥。施朱施粉总嫌多。背人语处藏珠履,觑得羞时整玉梭。 拖远岫,压横波。何时传酒更传歌。为君写就黄庭了,不要山阴道士鹅。