《寒塘》

赵嘏 [唐]
晓发梳临水,寒塘坐见秋。乡心正无限,一雁度南楼。
《寒塘》解析

古今词话》引毛先舒论作词云:“意欲层深,语欲浑成”,“大抵意层深者语便刻画,语浑成者意便肤浅,两难兼也。”这话对于近体诗也适用。此首一作司空曙诗。取句中二字为题,实写客中秋思。常见题材写来易落熟套,须看它运用逐层深入、层层加“码”的手法,写得别致。初读此诗却只觉写客子对塘闻雁思乡而已,直是浑成,并不见“层深”。大抵作者如蚕吐丝(诗),只任自然;而说诗者须剥茧抽丝(思),层次自见。

前二句谓早起临水梳发,因此(“坐”)在塘边看到寒秋景色。但如此道来,便无深意。这里两句句法倒装,则至少包含三层意思:一是点明时序,深秋是容易触动离情的季节,与后文“乡心”关合;二是暗示羁旅困顿,到塘边梳洗,以水为镜;三是由句式倒装形成“梳发见秋”意,令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里,何处得秋霜”(李白)的名句,这就暗含非但岁华将暮,而人生也进入迟暮。十字三层,言浅意深。

上言秋暮人老境困,三句更加一层,点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出,故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情,因秋一触即发,化作无边乡愁。“无限”二字,颇有分量,决非浮泛之辞。乡愁已自如许,然而末句还要更加一“码”:“一雁度南楼”。初看是写景,意关“见秋”,言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激,是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(《唐诗别裁》)“一雁”的“一”字,极可人意,表现出清冷孤独的意境,如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声:“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”,读来和谐且有切切自语之感,有助表现凄迷心情,末句则不复用之,更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口,宋词“渐一声雁过南楼也,更细雨,时飘洒”(陈允平《塞垣春》),即从此句化出。

此诗兼层深与浑成,主要还是作者生活感受深切,又工吟咏,“初非措意,直如化工生物,笋未生而苞节已具,非寸寸为之也。若先措意,便刻画愈深,愈堕恶境矣。”(毛先舒)此理又不可不知。

(周啸天)

赵嘏简介
赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
赵嘏诗集
  • 江楼感旧 - 赵嘏 - [唐]

    独上江楼思渺然,月光如水水如天。同来望月人何处?风景依稀似去年。
  • 长安晚秋 - 赵嘏 - [唐]

    云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
  • 长安秋望 - 赵嘏 - [唐]

    云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
  • 十无诗寄桂府杨中丞 - 赵嘏 - [唐]

    琴酒曾将风月须,谢公名迹满江湖。 不知贵拥旌旗后,犹暇怜诗爱酒无。 东省南宫兴不孤,几因诗酒谬招呼。 一从开署芙蓉幕,曾向风前记得无。 遥闻桂水绕城隅,城上江山满画图。 为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无。 日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。 马融已贵诸生老,犹自容窥绛帐无。 一种吟诗号孔徒,沧江有客独疏愚。 初筵尽辟知名士,许到风前月下无。 望断南云日已晡,便应凭梦过重湖。 不知自古登龙者,曾有因诗泥得无。 早游门馆一樵夫,只爱吟诗傍药炉。 旌旆满江身不见,思言记得颍川无。 孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊。 今日宾阶忘姓字,当时省记荐雄无。 僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。 尊前为问神仙伴,肯向三清慰荐无。 膺门不避额逢珠,绝境由来卷轴须。 早忝阿戎诗友契,趋庭曾荐祢生无。
  • 宛陵馆冬青树 - 赵嘏 - [唐]

    碧树如烟覆晚波,清秋欲尽客重过。故园亦有如烟树,鸿雁不来风雨多。
  • 闻笛 - 赵嘏 - [唐]

    谁家吹笛画楼中,断续声随断续风。响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否,馀音嘹亮尚飘空。
  • 江楼有感 - 赵嘏 - [唐]

    独上江楼思渺然,月光如水水如天。 同来望月人何处?风景依稀似去年。
  • 送从翁中丞奉使黠戛斯六首 - 赵嘏 - [唐]

    扬雄词赋举天闻,万里油幢照塞云。 仆射峰西几千骑,一时迎著汉将军。 旌旗杳杳雁萧萧,春尽穷沙雪未消。 料得坚昆受宣后,始知公主已归朝。 虽言穷北海云中,属国当时事不同。 九姓如今尽臣妾,归期那肯待秋风。 牢山望断绝尘氛,滟滟河西拂地云。 谁见鲁儒持汉节,玉关降尽可汗军。 山川险易接胡尘,秦汉图来或未真。 自此尽知边塞事,河湟更欲托何人。 秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。 若遇单于旧牙帐,却应伤叹汉公卿。
  • 自遣 - 赵嘏 - [唐]

    晚树疏蝉起别愁,远人回首忆沧洲。江连故国无穷恨,日带残云一片秋。久客转谙时态薄,多情只共酒淹留。到头生长烟霞者,须向烟霞老始休。
  • 到家 [一作杜牧诗,题作《归家》。] - 赵嘏 - [唐]

    童稚苦相问,归来何太迟?共谁争岁月,赢得鬓边丝?