（ - 关于（的双语例句 - （造句 - 语文书

为您找到84个与“（”相关的双语例句：

a walk-in clinic
随到随看的诊所（无需预约的诊所）
He painted a sign advertising the pups.
他画了个（卖）小狗的广告牌。
The Government has a working majority
政府（在议会中）掌握足够的多数（支持票）。
Except for skinflint sums ersons in the house occasionally rovide (a dime is considered very big money).
除去家里的人偶尔给的一点零钱（一角都算是大数目了）。
She produced still lives and landscapes but above all moody yet incisive portraits of her mother, local school girls, women workers in town (profiles of a pensive, aristocratic looking seamstress dressed in black stand out).
但最重要的是画了她那忧悒、尖刻的母亲，还有当地上学的女孩、小镇上的女工人（其中一位穿黑衣的、沉思的、具有贵族气质的女裁缝师的侧面像最为突出）。
This adds another arrow to their quiver.
这个（举措）给他们的箭筒加多了一支箭。（意思是这个举措给他们筹备了更多的力量、增添了优势。）
At a W.H.O. news conference, Marie-Paule Kieny, chief of the W.H.O.'s vaccine research initiative, estimated that the world's vaccine makers had the capacity to make a maximum of one to two billion doses of a new H1N1 vaccine within a year after
在新闻发布会上，世卫组织疫苗研究创制中心主任玛丽-保罗-克妮预测，在获得种苗后，疾病预防控制中心（C.D.C.）正在研制的新型H1N1疫苗有望在1年内达到最多20亿支的产量。（nytimes.com; May 6, 2009）
the Book of Genesis
（圣经）《创世纪》
Nice meeting you! (especially American English)
很高兴认识你！（尤其美国式英语）
Pleased to meet you!（especially British English)
见到你我很高兴！（尤其英式英语）
We follow, holding our shoes and equipments( a hatchet, a burlap sack) above our heads.
我们跟随着，把鞋和装备（一把斧子、一条麻布袋）举过头顶。
The police have eliminated two suspects (from their enquiry).
警方（从调查中）已排除了两名受嫌疑的人.
He was forced to dispose of his art treasures.
他被迫处理（舍弃）掉自己的艺术珍藏。
To be attached to one thing （to a certain view） and to look down upon other thing （views） as inferior--this wise men call a fetter.
固执某一件事物（或某种见解），而轻视其他事物（或见解）是卑鄙的，智者称它为「束缚」。
Actions speak louder than words.
行动比言语更响亮。（百说不如一干。）
Champions are made when no one is watching.
十年寒窗无人问，一朝夺冠（夺魁）天下知。
"Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in recent memory.
JustDoit（想做就做）成了近来记忆中用得最滥的流行语之一。
Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.
（按照优先次序）写下你想具有的品质。
Electronic retailing has predictably become known as etailing.
正如所料，electronicretailing（网络零售业务）已经被称为etailing。
the Worshipful Company of Goldsmiths
（伦敦）金匠公会