查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
17
个与“
interpreted
”相关的双语例句:
It is context and convention that determine whether a term will be
interpreted
literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
He
interpreted
the silence as contempt.
他把这沉默看做轻蔑的表示。
I
interpreted
his silence as a refusal.
我把他的沉默看作是拒绝的表示。
He
interpreted
a difficult passage in a book.
他解释了书中一段难懂的文字。
Even a worldwide atlas shrugging will be
interpreted
several ways.
甚至会有世界范围内的不屑一顾.
He has
interpreted
my statement by contraries.
他把我的话解释反了.
He quickly
interpreted
to us what the Russian was saying.
他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听.
This might be
interpreted
as a de facto recognition of the republic's independence.
可以认为这实际上承认了该共和国的独立。
The figure of the Ancient Mariner has been variously
interpreted
.
对于《古舟子咏》中的人物,一直有着各种各样的理解.
Based on the configuration of variables they were
interpreted
as valence ( hedonic tone ) and activation.
建立在变量的结构上,它们被诠释为情感效价 ( 快乐基调 ) 和激活.
Disclaimer - The information presented here should not be
interpreted
as medical advice.
免责 - 此资料不应被解释为医疗意见.
Nothing in this Agreement may be
interpreted
as derogation to compulsory provisions of law.
该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁.
The way they
interpreted
their past was highly subjective.
他们解释其过去的方式太主观。
He
interpreted
the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票解释为对宪法的支持,这也是他的支持者对今天的投票结果所作的解释。
The whole speech might well be
interpreted
as a coded message to the Americans...
整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。
Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being
interpreted
as subjective.
任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。
The economic crisis was
interpreted
in diametrically opposing ways.
对于这场经济危机有着截然不同的解释。
热门汉译英
i
l
a
mm
ll
by
correct
too
thoughtful
Tuesday
reads
model
nest
frugality
upsetting
site
wait
so
united
correlated
boy
away
footprint
art
repeatedly
blacked
acquaintance
loss
suggestion
热门汉译英
带路
留下印象
规律
窗口
画面
老师
上色
婴儿般的
触点
要点
不和睦的
分解优势生物
方形
貂鼠
黑眼镜
吊带
夹具
单元
发源地
以新的方式
浮雕
服从的义务
同性恋
闷闷不乐的
闪闪发光
一首诗
有脊椎的
熟食店
谴责
发掘或挖出某物
小鸡
公共事业机构
牺牲
最基本的
一步
基督教世
熏陶
服役
更加
微观世界
尤指跟在他人后面
分气
所需之物
有特色的
有叶脉的
有技巧的
风俗
节拍器的
意思
最新汉译英
authorized
fevered
scion
prompts
endless
texts
temp
god
ethyne
key
Tanganyika
ablaut
guider
acomous
adacrya
enjoins
caracal
cravats
outlays
coronet
dossier
treelet
acrotic
foreset
goudron
adiabat
armless
hamatum
pyjamas
最新汉译英
半对称性
不透红外线性
不是最佳部位
红外线放散器
确立
打点习惯
深情地唱
外共栖体
使合理化
捕鱼用的
充气尿道镜
无高脂血症
单倍性生物
用铁锚钩住
膀胱尿道镜
击剑时用的
逆流而上的
玻璃体内的
有背腹性的
无色煤焦油
均匀混合物
用橡胶制造
双重元音化
抗狂犬病的
少许的金钱
到了爆发点
无法理解的
散射现象
有专利权的
无靠背部的
列宁主义者
无脑畸型的
长着嘴唇的
狂犬病患者
无球粒陨石
记入名单内
边境居民
小生殖器
胡萝卜属
急剧的变化
无保留地
有围墙的
地下铁道
重氮甲烷
有腹鳍的
有缘饰的
狂欢喧闹
有关的事
无生化学