： - 关于：的双语例句 - ：造句 - 语文书

为您找到548个与“：”相关的双语例句：

War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.
战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。
Edinburgh is an American city turned inside out: the rich in the middle, the poor around the outside...
爱丁堡与美国城市相反：富人住在中心,穷人住在周边。
The inscription reads: 'To Emma, with love from Harry'.
题赠写着：“献给爱玛,爱你的哈里”。
The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.
书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。
On the back I had inscribed the words: 'Here's to Great Ideas! John'...
在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。
I said, 'Listen, this is completely insane.'
我说：“听着,这简直荒唐之极。”
I asked her what the piece was and she said, 'Oh, I'm just improvising'...
我问她那一段是什么音乐,她说：“噢,我只是即兴弹的。”
'Tell me what to do!' she implored him.
她哀求他说：“求你告诉我该怎么办！”
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you...
弦外之音很明显：投票给我们,否则你会非常难堪。
The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact...
飞机遭到毁坏,完全成了一堆残骸：飞行员肯定死于撞击。
I keep remembering Hannah Pakula's immortal line: 'Hollywood is no place for a woman over forty with a library card.'
我一直谨记汉娜·帕库拉的名言：“好莱坞不是年过四十手拿图书证的女人呆的地方。”
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
他不冒险：这就是为什么他得以幸存,而他的大部分仿效者却没有。
My husband, for some unknown reason, suggested that I loved my birds more than him: as if I would...
我丈夫,莫名其妙地,暗示我爱鸟甚于爱他：仿佛我真如此似的。
My agent told me, 'This'll make your name a household word.'
我的经纪人告诉我：“这将使你一举成名。”
The challenge for American leadership is this: Can we put our economic house in order?...
美国领导层面临的挑战是：我们能否处理好自己的经济问题？
He said his advice was: 'No heroics, stay within the law'...
他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”
He raised his glass. 'Here's to neighbors.'...
他举起杯子： “各位高邻，干了这杯！”
Very softly, she called out: 'Hallo? Who's there?'
她轻声细气喊道：“喂？有人吗？”
She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.
她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”
Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'
西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”

|<<<212223 24 25 >>>|