： - 关于：的双语例句 - ：造句 - 语文书

为您找到548个与“：”相关的双语例句：

The V2 was not an ordinary weapon: it could only be used against cities. Likewise the atom bomb.
V2火箭并非普通武器：它只能用于对付城市。原子弹也是这样。
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
我原以为我了解杰玛的一切：她的好恶爱憎，她的政治观点。
The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus...
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。
...Boyton Financial Services Fees: £750, less £400...
博伊顿金融服务费：750英镑，扣除400英镑
My interests: eating out, fun nights in, music and laughter.
我的爱好是：到外面上馆子，晚上在家娱乐，听音乐，寻乐子。
She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.
她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。
As she left the litter-strewn lot, an angry voice called out to her. 'Hey, lady!'
她正要离开满地垃圾的停车场，一个愤怒的声音朝她大嚷：“喂，小姐！”
I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them...
我不是批评他们：想不想做那件事取决于他们。
I was shouting: 'Keep going, keep going!'
我喊着：“坚持，坚持！”
The law of the jungle demands: kill or be killed.
丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。
Entrants will be judged in two age categories: 5-10 years and 11-14 years...
参赛者将分成两个年龄段接受评判：5 至10岁和11至14岁。
'For once,' he said, 'the joke's on me. And it's not very funny.'
“他说：“这一次玩笑反而开到自己身上来了。这一点儿也不好玩。”
A newspaper half jested: Had alcohol not already killed him, this would surely drive him to drink.
一份报纸半开玩笑地写道：要不是喝酒已经要了他的命，这肯定会让他想要喝上一杯。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
该比赛有一个规则不可违背：必须跳过而不能绕过障碍物。
...'Psychology and Language: An Introduction to Psycholinguistics'.
《心理学与语言：心理语言学入门》
Cut the fruit in half and inspect the pips: if they are turning slightly brown it is ready for harvesting.
把果实切成两半，检查一下其中的籽：如果有点成棕色，那就该收获了。
He replied with characteristic insouciance: 'So what?'
他以一贯的漫不经心回答道：“那又怎样？”
The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'
军官跺跺靴子：“小姐,别对我无礼。”
'Yes.' My tone was insinuating. 'I heard she was a real friendly girl.'
“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”
An insider said, 'Katharine has told friends it is time to end her career.'
一位知情人说：“凯瑟琳已告诉朋友准备结束她的事业”。

|<<<2122 23 24 25 >>>|