， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

The taxi discharged its passengers at the theatre.
出租车停在戏院门口，让乘客下车。
In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.
2000至2008学年，共有349085名学生获发津贴，总额达4.265亿元。
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
与原书比起来，电影版需要带给观众更多的悬念。
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
这个年青律师被发现有犯罪行为时，被取消执业资格。
His personal life fell into disarray when his wife left him.
妻子离去后，他的个人生活一片混乱。
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
孩子们对批评十分敏感，并会相应地调整自己的行为。
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
你若认为我会借钱给你，我倒要劝你打消那念头。
It seemed dimmed and muted now in the pervading fog.
如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色，哑然无声了。
The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.
他床头的灯发出柔和的光，淡淡地照着整个房间。
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
中心内不但有医生和护士，还有其他专业人员，包括营养师、职业治疗师、物理治疗师和临床心理学家，以照顾长者多方面的需要。
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
在华盛顿有一条传统格言：要么抛头露面，要么得势弄权，二者不可兼得。基辛格却公然蔑视这种传统。
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
自此，韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。
With this instant film the picture develops in only one minute.
用这种快速胶卷，照片仅用一分钟就会显影。
In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.
面对国际储备的严重危机，政府实施了两次货币贬值。
Because of the detailed nature of the work, I have to use a very fine brush.
由于这是个细活儿，我得用细画笔。
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.
不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
他们的出发点是资产阶级专制主义，在文化上就是资产阶级的文化专制主义。
At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.
在电影的结尾，这个人由于彻底绝望而成了小偷。
In desperation, I decided to try acupuncture.
我别无出路，就决定试试针刺疗法。
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
海洋特别保护区、海上自然保护区的确定，须经国务院批准。

|<<<666768 69 70 >>>|