， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.
这种药增加了血液里的红细胞数量，从而将摄氧量提高了10%。
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
We reverence tradition but will not be enfettered by it.
我们尊重传统，但不被传统所束缚。
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
作为女性我们往往不喜夸耀，对自己获得的成功轻描淡写。
With its quicksands the river usually drowns a few unwary visitors every season.
因有流沙，往往每季都会有几个游客不小心在这条河里溺水身亡。
When we had eaten, we dossed down in the lounge.
我们吃过后，就在休息室里睡下了。
The moisture present in all foods absorbs the flavour of the smoke and eventually diffuses that flavour into its interior.
所有食物中都存在的水分会吸收烟味，并最终将其散播到食物内部。
I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.
我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
During those five years, the pound depreciated by a quarter.
在那5年里，英镑贬值了25%。
Whole stretches of land were laid waste and depopulated.
一片片土地荒芜，人口减少。
She just grunted, not deigning to look up from the page.
她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
We crept into our little sister's bedroom and spitefully defaced her pop posters.
我们偷偷溜进妹妹的卧室，不怀好意地把她的歌星宣传画涂脏。
The body was too badly decomposed to be identified at once.
尸体严重腐烂，难以马上辨明身份。
We decentralized our operations last year and opened several regional offices.
去年我们分散了业务，开设了几个地方办事处。
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。
Stop dawdling! We're going to be late!
别磨蹭了，咱们快迟到了！
Cynics argue that the EU is stronger on rhetoric than on concrete action.
怀疑者认为，相比具体行动，欧盟更擅长夸夸而谈。
My dad used to come home drunk, shouting and cussing.
我爹以前常常喝醉了回家，又是喊又是骂。
By about six, they're cranking the music up loud again.
到6点左右，他们又把音乐声音开大了。

|<<<171 172173174 175 >>>|