查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
I picked up the phone immediately and tapped out the number Julie had jotted down for me.
我立即拿起电话
,
拨打了朱莉帮我记下的号码。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
一些人会比其他人有更多的机会表达自己的意见
,
这让他们感到愤愤不平。
I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.
我必须承认
,
看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头
,
我心里就来气。
She seemed invigorated, full of life and energy.
她似乎精神焕发
,
充满生机与活力。
Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region.
该地区战事加剧之后
,
大批难民开始逃离。
The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.
该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性
,
过于内敛含蓄。
Jerry and Lise know their romance inflicts hurt on others, but they can't help themselves.
杰里和丽丝知道他们的恋情会对别人造成伤害
,
但他们情难自已。
In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
事实上
,
这些唱片收录的大部分乐曲都是没排练过的即兴之作。
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.
在所有言语障碍中
,
口吃可能是最令人尴尬的。
The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.
诗人爱上了她
,
并以诗歌使她名传后世。
Their imaginations are quite something for 2 yr olds.
对两岁的小孩子来说
,
他们的想象力非同一般。
They had finished the exam and the teacher was hustling to get the papers gathered up.
他们已经考完试了
,
老师正在赶紧收卷子。
She leaned forward, hunching over the desk.
她身体前倾
,
伏在写字台上。
In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.
其中一条私人车道上
,
一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一群艺术家中
,
每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。
Oh boy, this record's going to raise a few hackles.
哎
,
这张唱片会激怒一些人的。
With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.
鲍勃猛一仰脖
,
咕嘟咕嘟几大口喝完了杯中剩下的啤酒。
The refugees were groping their way through the dark, trying to reach safety.
难民摸黑前进
,
试图转移到安全的地方。
Here is a chance for greengrocers to win out over the supermarkets by selling local produce.
现在是个机会
,
蔬果店可通过销售土产胜过超市。
We all gormandized at dinner and now feel rather sick.
吃晚饭时
,
我们一齐大吃大喝
,
现在都有点想吐。
|<
<<
171
172
173
174
175
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
shop
it
in
picture
the
movies
pin
time
equal
page
art
dog
parents
urged
yelled
by
treat
surpassing
murky
jin
king
shape
favourites
goes
tally
About
热门汉译英
学生
保持健康
游乐场
跳绳
使具有欧洲风
两个
肌酸内酰胺酸
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
筹商
拥戴
事先指导
牺牲
能量
啪嗒一声
建筑风格
有利可图的
情景
成熟
吞咽困难
控制键
交通工具内的
一着
用图案表示
详细的说明
定期定点举行的
好成绩
复习功课
汪汪
微型电脑
萌芽
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
讽刺文作者
艺术家的
吊带
知心
一卷
一组
风俗
设置
典雅的言辞
最新汉译英
believe
arguing
weathered
side
democracy
hiving
cooks
masterwork
sprigs
String
auric
activation
bandage
repining
grandmothers
infections
mumbling
baby
corrected
supervised
fussily
joyful
companion
reliance
addenda
childhoods
outdoing
anteater
bulging
最新汉译英
大纲
遭到严厉的批评
悬有布帘的
排水沟
快速地
稳健的
有关推理的
有缺陷的
透彻理解
筹商
菜肴
同时代的
生殖器巨大畸形
风铃
无锈子型
无铁传递蛋白血
无根藤碱
思维能力
婴儿食品
集锦引曲
穴
行列式
主教权限
天然的状态
圭表
心
优雅的
拼凑
巡回演出
录音
担保付款
有法律约束的
在在
事先指导
行业术语
烹饪用具
录音机
主张干预的人
牺牲
理论上地
羡慕者
埋入
用作伪装的东西
诗歌艺术
有礼貌地
中地形
可贬黜的
里德
遗物