查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
他在一次飞往悉尼的航行中得了深静脉血栓
,
险些丧命。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues...
让人们意识到抑郁症不仅仅是心情忧郁
,
这点似乎很重要。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
让人们意识到抑郁症不仅仅是心情忧郁
,
这点似乎很重要。
Details of his life are scanty.
关于他的生平
,
详细资料不多。
The recent spurt in violence has demoralised the public.
最近暴力行为激增
,
这已经打击了公众的信心。
Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
不管制订的是什么样的养生计划
,
都要严格遵守。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic...
然而
,
这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。
Sometimes the original abortion was done so badly that the uterus prolapsed.
有时第一次流产手术做得太糟糕
,
会导致子宫下垂。
Her cheeks had an unhealthy pallor.
她面色苍白
,
显得虚弱。
There is evidence to suggest that certain factors predispose some individuals to criminal behaviour.
有证据表明
,
特定的因素会使某些人产生犯罪倾向。
The new systems have been optimised for running Microsoft Windows.
已经对这些新系统进行了优化设置
,
以便运行微软视窗。
Doctors are concentrating on understanding the disease better, and on optimizing the treatment...
医生正致力于更好地了解这种疾病
,
并使治疗方法尽可能完善。
In a typical case, there is a small inflamed nodule just under the skin.
典型病例中
,
皮肤下面会有一个发炎的小结节。
I have had nephritis, but that was five years ago.
我有过肾炎
,
但那是五年前的事了。
The shuttle programme has now been mothballed to save money.
为节省资金
,
航天飞行计划已被束之高阁。
...the decision to mothball the Bataan Nuclear Power Plant, for safety and political reasons...
出于安全和政治原因
,
暂时关闭巴丹核电厂的决定
human immunodeficiency virus or HIV
人体免疫缺陷病毒
,
即HIV
I suggested that he rest, and sent him for an X-ray.
我建议他休息
,
并让他去拍个X光片。
It may be a well-known fact, but I didn't know it...
这可能是人所共知的事实
,
但我却不知道。
It may be a well-known fact, but I didn't know it.
这可能是人所共知的事实
,
但我却不知道。
|<
<<
156
157
158
159
160
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
it
shop
in
the
picture
movies
page
time
art
pin
equal
dog
parents
urged
yelled
by
murky
jin
favourites
treat
goes
surpassing
bulged
shape
hindering
tally
热门汉译英
保持健康
游乐场
学生
跳绳
使具有欧洲风
两个
肌酸内酰胺酸
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
拥戴
啪嗒一声
建筑风格
有利可图的
情景
成熟
控制键
交通工具内的
一着
用图案表示
详细的说明
定期定点举行的
好成绩
复习功课
汪汪
微型电脑
萌芽
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
讽刺文作者
艺术家的
吊带
知心
一卷
一组
砌词
风俗
筹商
设置
典雅的言辞
虚度光阴
运动裤
行政事务
最新汉译英
competing
maudlin
poetic
presumes
hammer
pliant
animals
inimitable
rampaged
citation
iterative
belongs
accommodating
fracas
tilts
Perreault
mm
points
pomp
monster
salt
graze
instructed
publicized
favourite
wisely
kills
balloons
methods
最新汉译英
小口喝
铺铁轨
装箱
法律的制定
冷淡
聚集起来
挑衅
根本的
一组与会者
违背
建筑风格
功效
措词相同的
揭穿
探伤法
苯疗法
冻干法
或海鸟的叫声
声音稍高的
遗嘱执行人
录音机
磁盘空间管理
不反转的
西太平洋
瘦长结实的
启蒙运动
要不是
胆总管结石
钠锰辉石
砷锰钙石
硅碱钙石
石炭酸尿
硅铍钠石
呼吸困难
赞同
提供
有方法的
粉碎
珍爱
电影剧本作者
共混
霍斯
势力
走运
亮
少年时期
不可理解的
使缓和
无必要的