， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。
They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.
他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。
John Doe died in his bath, asphyxiated by the fumes from a gas water-heater.
一名男子死于浴室中，死因是吸入燃气热水器中排出的气体导致窒息。
'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.
“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。
Turning over, she was soon sound asleep again.
她翻了个身，很快又沉沉睡去。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有几扇门也歪歪扭扭的。
She stood there, hat askew...
她站在那里，歪戴着帽子。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。
He was nuts, if you ask me.
要我说的话，他是个疯子。
May I ask where you're going, sir?
先生，请问您要去哪？
That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?
那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？
'She's got other things on her mind, wouldn't you think?' 'Don't ask me,' murmured Chris. 'I've never met her.'
“她还有别的心事，你不觉得吗？”“别问我，”克里斯嘀咕道，“我从未见过她。”
The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.
这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。
Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, 'No wonder I drink!'
在被她的孩子们激怒后，她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道，“难怪我会酗酒！”
Emotional arguments aside, here are the facts.
撇开那些情绪化的争论不谈，下面只说客观事实。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods...
撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数情绪低落的人也有心情非常愉快的时候。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
她一直在门口站着，但是现在闪到了一边，让他们过去了。
Will put his arm around her shoulders and drew her aside.
威尔一只胳膊搂着她的肩膀，把她拉到了一边。
Sarah closed the book and laid it aside.
萨拉合上书，把它放在了一边。

|<<<142614271428 1429 1430 >>>|