查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
For man is man and master of his fate
人就是人
,
是自己命运的主人。
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two
生活是一张白纸
,
每个人都在上面写上自己的一两句话。
What may be done at any time will be done at no time.
常将今日推明日
,
推到后来无足迹。
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
防友靠天
,
防敌靠己。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解
,
害已误人。
One of these days is none of these days.
拖延时日
,
终难实现。
Nothing venture, nothing win (or have or gain).
不入虎穴
,
焉得虎子。
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友
,
在公开场合又表扬你的朋友。
A dog will not howl if you beat him with a bone.
要想狗不叫
,
必须有骨头
Adversity leads to prosperity.
穷极生变
,
物极必反
All bread is not baked in one oven.
人与人不同,花有几样红/不能强求一致。意译:并非所有面包都出自同一个烤炉。——潜台词:各个人的成长环境互不相同;每件事情都有不同的来由
,
………
All one's geese are swans.
自吹自擂
,
王婆卖瓜,自卖自夸。
All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.
只工作
,
不玩耍
,
聪明孩子要变傻
A man is known by the company he keeps.
察其友知其人
,
通俗一点:就是什么人交什么朋友。观察他的朋友就可以知道他是一个什么样的人了。
A man without a smiling face must not open a shop.
和气生财
,
无笑脸,莫开店。
A road of a thousand miles begins with one step.
千里之行
,
始于足下
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观者于一个灾难中看到一个希望
,
悲观者于一个希望中看到一个灾难。
Ask no questions and you will be told no lies.
「你不问
,
人家就不必说谎回答了」
,
如果你少问,谎言就难进
As you make your bed so you must lie on it.
你自己铺好的床铺
,
就要自己睡在上面。即“自食其果”
Better be the head of an ass than the tail of a horse.
宁为驴头
,
不为马尾。
|<
<<
101
102
103
104
105
>>
>|
热门汉译英
it
forms
he
way
da
so
apart
ABC
bearskin
horizons
initiators
report
Return
get
you
Any
axes
Deford
hat
hair
Dexter
confuse
wallpapers
eying
forward
bandit
curled
caused
ignore
热门汉译英
演播室
大声讲或读
有表现力的
编年史作者
银币
形容词般地
产生旋律的
壁炉台
得四分的一击
一览表
血液二氧化碳缺乏
自由放任主义
突击搜捕
知心
独裁主义
不正的
非犹太人
柬埔寨语的
福音传道者的工作
第十三的
自我中心主义
上升
悲观主义
产生效果
边远的居民
不值得羡慕的
高梁醇溶蛋白
地下通道
民意调查的结果
人称代名词
深思熟虑地
顺利地
柚木
车厢
大杯
眷念
突击搜查
文学名著
作惊人表演
微量吸移管
四个人的一组
政治上的偏护
四价钛的
从事园艺
指挥官
轻微的影响
急性子的人
书记处
非常有趣的
最新汉译英
rejected
applying
plan
disappear
grottoes
nutrient
warranted
sakes
sashes
behaves
unbeaten
discover
finicky
skylight
cock
noises
surpluses
dialogues
freeze
editions
cerise
faring
troubling
befitting
thanking
ridiculed
alarming
processed
babbled
最新汉译英
宣传人员
使欢乐
记入名单内
道德败坏的
婆娘
粉末工艺学
英里程标
会议记录
来源于人名
毯制的旅行袋
乐章
管辖权的
不能工作
作潺潺声
引人注意的
纪念品盒
感到不自在的
骇人听闻的事件
构成方式
富于想象的
意见不合
马上地
出殡时的
上升
讽刺文章或言辞
鞋底
中心点
藏匿的珍宝
权威人士
讽刺文学
喷发
简明新闻
响
多元不饱和的
羟甲硫蒽酮
拥进
可兑交的
公开发表的
参加游戏
机枪
拙劣的模仿作品
动词的
活跃的人
处女状态
可贬黜的
候补军官
箭头记号
装玻璃的工人
丝状菌瘤