除 - 关于除的双语例句 - 除造句 - 语文书

为您找到1733个与“除”相关的双语例句：

The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park...
警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。
Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess...
除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。
Consider supplements over and above this healthy diet.
除了这种健康饮食之外，还应考虑各种补养品。
Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation...
扣除通货膨胀因素，教育支出实际增长了7.8%。
Every single relationship I've had with a man, outside of my husband, has ended in disaster.
除了我丈夫之外，我与所有男人的感情都以悲剧收场。
The condition is practically unknown outside psychiatry clinics.
除了医院的精神病科外，这种病几乎不为人知。
We've been out for two and a half months and we're not going back until we get what we're asking for.
我们已经罢工两个半月了，除非要求得到满足，否则我们不会复工。
Although the old secret police have been abolished, the military police still exist...
虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。
Much depends on which individual ingredients you choose. There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself...
很大程度上取决于你选择哪种配料。除了亲口品尝和动手尝试外，没有别的方法。
You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats...
除了通常的重播节目，今晚的电视节目你不会错过多少的。
The troops will not attempt to disarm the warring militias.
部队并不打算解除战斗中的民兵武装。
If the conservatives are not removed, then the party will almost certainly split down the middle.
如果不除掉保守势力，那么这个党几乎肯定会分裂成两派。
The ship may be heading for the metaphorical rocks unless a buyer can be found.
除非可以找到买家，否则这条船也许就像朝着岩石撞过去一样下场悲惨。
For good measure, a few details of hotels were included.
除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。
With the exception of Juan, each attained a measure of success...
除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。
Is something upsetting you—I mean, apart from this business?
有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？
Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete...
除非这个问题得以解决，否则这些运动员没有资格参加比赛。
Early physicians removed the malfunctioning organs.
早年间的医生会把机能失常的器官摘除掉。
When apartheid is over the maladies will linger on.
废除了种族隔离政策后痼疾依然存在。
There was no mail except the usual junk addressed to the occupier...
除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。

|<<<767778 79 80 >>>|