间 - 关于间的双语例句 - 间造句 - 语文书

为您找到5234个与“间”相关的双语例句：

He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.
他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms...
布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。
Seles, the victim of a death threat earlier this week, has had a torrid time during the Championships...
塞勒斯在本周早些时候受到了死亡威胁，因此在锦标赛期间备受煎熬。
The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous...
许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster...
面临着显而易见的灾难，他们还在拖延时间。
The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.
原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时间角度加以分析。
...the yawning gulf between her fantasies and the tawdry reality.
她的幻想和冷酷的现实之间的巨大差距
That summer she had shed the weight gained during pregnancy, her body was trim and taut.
那年夏天，她减去了怀孕期间增加的体重，身材又变得修长而健美。
Too much time was spent discussing tangential issues...
太多的时间花在了讨论那些无关紧要的问题上。
He was arrested after being kept under constant surveillance...
在被连续监视了一段时间后，他被逮捕了。
The airlessness of the room suffocated her.
房间里密不透风，憋得她喘不上气来。
That's better. I was suffocating in that cell of a room...
这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。
He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.
他对是非之间的差别根本就无动于衷。
The administration is just stonewalling in an attempt to hide their political embarrassment...
政府只是在模棱两可地拖延时间，企图掩盖自己的政治窘态。
His free-trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts...
他的自由贸易政策在保守党的忠实拥护者中间引起了怀疑。
He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit...
他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。
...the attic windows of their sordid little rooms.
他们那些肮脏的小房间的阁楼窗户
I don't want to hear the sordid details of your relationship with Sandra...
我不想听你和桑德拉之间的那些龌龊细节。
The warmth of the room and the monotony of the speaker's voice grew soporific.
房间里的热气和发言人单调的声音让人昏昏欲睡。
She was tangled in a snarl of logs and branches.
她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。

|<<<171172173 174 175 >>>|