部 - 关于部的双语例句 - 部造句 - 语文书

为您找到5725个与“部”相关的双语例句：

There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts...
工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。
I was reared in east Texas.
我在得克萨斯州东部长大。
I very rarely wear a raincoat because I spend most of my time in a car...
我难得穿一次雨衣，因为大部分时间我都是呆在车里。
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites...
他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。
The department is responsible for the provision of residential care services.
该部门负责提供家庭护理服务。
Efforts to reform the Interior Ministry have not yet proceeded very far.
对内政部进行改革的尝试还没有取得很大进展。
Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin...
我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。
The interior is planned with a precision the military would be proud of.
内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。
Damage was confined to a small portion of the castle...
城堡仅有一小部分受损。
The opera lacks the polish of his later work.
这部歌剧不及他晚期作品娴熟。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
一家财团计划建造一条从俄罗斯向德国东部输送天然气的管道。
These problems persisted for much of the decade.
这些问题在那10年的大部分时间里一直存在。
His men had been ordered to shoot on sight anyone trying to penetrate the area.
他的部下已经接到命令，见到试图穿越该地区的人就开枪。
He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness...
他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。
Lisa is deaf in one ear and partially blind.
莉萨一只耳朵失聪，而且部分失明。
It's all part and parcel — just a day's work really you know.
这只是一部分——才一天的工作，你要知道。
Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK...
赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。
...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers...
两国外交部长同时进行的会谈
Some of the dialogue is slightly off.
部分对话有些不太得体。
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula...
这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。

|<<<216 217 218 219220>>>|