查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
513
个与“
那样
”相关的双语例句:
Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.
不要直接加热烘干内衣,
那样
会损坏布料。
Childbirth now held fewer terrors for her than it once had.
她现在不像原来
那样
害怕分娩了。
It's years since I've had a sore throat like I did last night...
我的喉咙已经好几年没有像昨晚
那样
疼了。
Later she scolded her daughter for having talked to her father like that...
后来她训斥女儿不应该
那样
对父亲说话。
...like a musician resolving a confused mass of sound into melodic or harmonic order...
就像音乐家
那样
将混乱嘈杂的声音变成优美和谐的旋律
That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren.
当他们坚持说她是在溺爱孙儿,她通常会作出
那样
的回应。
It is noticeable that women do not have the rivalry that men have...
显而易见,女性不像男人们
那样
好勇斗狠。
I probably would have voted that way anyway...
无论如何我可能都会
那样
投票。
As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding service don't do it by luck.
正如我们一直想在本书中努力表明的
那样
,提供优质服务的公司靠的不是运气。
'One can't live with a man like that!' — 'Steady on,' said Chris.
“和
那样
的男人没法过日子!”——“冷静点,”克里斯说。
He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts...
他渴望回到一个更多参与创业的角色,
那样
他所付出的努力会与自己的经济利益息息相关。
...rappers like MC Hammer.
像M. C. 哈默
那样
的说唱乐手
He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.
必须把他当成高级人质来对待,而不能像对待普通囚犯
那样
。
He pronounced it Per-sha, the way the English do.
他像英格兰人
那样
将它读成Per-sha。
Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii...
没有哪个地方像夏威夷
那样
,语言成了如此重要的问题。
Like the best stories, this one may yet have a happy end...
就像最精彩的故事
那样
,这个故事也许仍会有个美好的结局。
Unlike aerobics, walking entails no expensive fees for classes or clubs.
散步不像有氧健身操
那样
需要交纳昂贵的费用来参加健身班或俱乐部。
He wanted to find out what made them tick...
他想搞清楚他们为什么会
那样
。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, in real terms, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
首先,利率的下降可能没有希望的
那样
快;第二,实际贷款额可能会减少;第三,坏账很可能抵消大部分增长。
Everybody came in with their Christmas order for beer and spirits and port and one thing and another.
每位来客都要为圣诞节订购啤酒、烈酒、波尔图葡萄酒等这样
那样
的酒。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
channel
Chang
top
flinch
ousting
waded
sampler
smile
electrosparking
inter
scratch
marooned
enough
lengthy
hexabasic
produce
hustle
predictable
worried
far-reaching
betray
unknowns
curet
shadowy
activities
Don
consoling
turner
regret
热门汉译英
所有的事物
左边
赤裸
一道
个体基因型
产生作用或影响
挖掘使倒
有气无力的
侥幸的
整體
僥幸的
令人兴奋的
毕业纪念
附属物
垃圾桶
亲戚关系
雷達輔助天線
容光焕发的
喪失勇氣
存档
有空的
狹小
研究的
变色粒
少數人
溫暖舒適的
怨恨的
强烈的味道或气味
耍花招哄騙別人
吞咽
自以為聰明的
头脑清醒的
使人尴尬地
不得体的举止
使眩晕
开端的
金属化
局部最佳化
熟练技术
副官
膝梗孢屬
挖掘机
富人
编织式样
雜種狗似的
越轨
一口气地
每人
渡过
最新汉译英
rejigger
decide
change-over
exegete
aggrieved
scratched
preciseness
disinterested
starkly
sandstorms
chapping
evaluated
packaged
blunder
referenced
tunk
daphnicaline
third-rater
archoplasm
verging
Excitement
bottles
reasonable
Admirer
circulate
ponderable
quorum
perks
backed
最新汉译英
說某種語言的人
非电导率性
人類中心說
年老糊涂
从长远来看
无法和解地
疲憊地走
齐整
特別突出的
金属化
深奧微妙的
无线电通讯爱好者
柔声音栓
低落
潮间带沉积物
使顛倒
心大星
西里爾字母的
不可战胜地
過問
破車
声音的响亮和清晰
斥逐
轻点水面
堆起来或覆盖住
使人全神贯注的
個體基因型
图书馆馆长
以赛亚书男人名
親睦
弯垂下来的
汇票等的
使起泡沫
范畴
低生活力
流体弹性动力学
养到能够飞翔
捣鬼
成长中的
帆頂邊繩
心爱
弥漫
不欣赏的
有影响力的人物
反复地说
交易延期費
耕作機
俗气的艺术
起反作用