遗 - 关于遗的双语例句 - 遗造句 - 语文书

为您找到601个与“遗”相关的双语例句：

His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres...
他的遗孀已接手管理他创下的帝国，其中包括 6 家伦敦剧院。
They began to phase out any remaining ties between gold and currency values.
他们开始逐渐摈弃遗留在黄金和货币价值之间的一切联系.
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away...
虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。
It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.
那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书.
What was said approximated to the facts but still left a great deal out.
所说的情况与事实接近,但有许多遗漏.
Scientists have developed ways to break apart the genetic material.
科学家已研究出分离遗传物质的方法.
The security services will pretty well go to any lengths to winkle out information.
安全部门会不遗余力地套取情报。
We deplore the vitriolic nature of his remarks.
他言语中敌意昭彰,我们深感遗憾.
Susceptibility to heat damage is influenced by genetically controlled factors.
对热害的敏感性则受遗传所控制的因素的影响.
Such stinginess came from my side of the family.
这种吝啬是我这边的祖先遗传下来的.
媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。
The newly - formed variety would probably inherit from its progenitor some characteristic.
新形成的变种或许会从它的祖先遗传来某些特性的差异.
Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.
荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹.
All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.
在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, 所有遗迹都像要塞.
He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.
他是那种煽起情来不遗余力的电影制作人。
"What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.
“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。
a genetic predisposition to liver disease
易患肝病的遗传体质
Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.
可她却仍然不动弹, 犹如一只蜷缩的, 被人遗忘的动物.
To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5,000 crosses.
用这种方法来绘制100个突变型的遗传图就要做5000个杂交.
If anyone has been left out , we apologise for the omission.
如果遗漏了某些人, 我们对此深表歉意.

|<<<1112 13 14 15 >>>|