遇 - 关于遇的双语例句 - 遇造句 - 语文书

为您找到598个与“遇”相关的双语例句：

Speaker after speaker lined up to catalogue a series of failures under his leadership.
发言者一个接一个，历数在他的领导下遭遇的一次次失败。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
由于和岩石颜色一样,蜥蜴对自己的保护色充满信心;遇到危险时,它便一动不动。
I met him by chance out walking yesterday...
我昨天外出散步时碰巧遇见了他。
Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.
暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.
他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。
Our long-suffering mining communities deserve better than this.
我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。
On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.
南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。
He had a bad accident two years ago and had to give up farming...
他两年前遇到严重的车祸，不得不放弃务农。
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？
It was at university that he first encountered Hopkins...
他第一次遇见霍普金斯是在上大学的时候。
I can't see things getting any easier for graduates...
我没看出毕业生的境遇有丝毫好转。
They met and fell in love in a supermarket, of all places.
那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。
More than 750 commercial airliners were involved in fatal accidents last year. Added to that were the 1,550 smaller aircraft.
去年750多家商业航空公司遭遇过人员死亡的事故。另外还有1,550架小型飞机也出过同样的事故。
Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.
这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。
...his calm acceptance of whatever comes his way.
他遇事泰然处之的态度
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。
Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal.
大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

|<<<26 27 28 2930