迹 - 关于迹的双语例句 - 迹造句 - 语文书

为您找到510个与“迹”相关的双语例句：

The monument predates the arrival of the druids in Britain.
这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。
The 1981 budget was the springboard for an economic miracle...
1981 年的预算促成了一场经济奇迹的出现。
Vestigial remains of these plays are now seen in the Christmas pantomime.
在圣诞节演出的哑剧中还能看到这些戏剧残留下来的痕迹。
...a relentlessly upward career trajectory.
扶摇直上的事业轨迹
In the 1930's, The National Trust began its campaign to save Britain's patrimony of threatened country houses.
20世纪30年代，全国名胜古迹托管协会开始行动起来拯救英国面临威胁的文物级乡村宅第。
...a speck of blood.
一点血迹
Prod the windowsills to check for signs of rot...
戳一戳窗台板看看有没有朽烂的迹象。
The signs suggest that the elections will be non-violent and fair.
种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
...miraculous healing.
奇迹般的痊愈
...a miraculous escape...
奇迹般的逃脱
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.
这匹马奇迹般地恢复了状态，以微弱的劣势位居第三。
There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover...
应该有明显迹象表明经济开始复苏了。
...scum marks around the bath.
浴缸周围的浮垢痕迹
Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.
奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。
The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.
他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影响下进行创作的痕迹。
The economy remains deep in recession with few signs of a pick-up.
经济仍深陷衰退之中，几乎没有好转的迹象。
There are signs that inflation is tapering...
种种迹象显示，通货膨胀率在逐渐下降。
He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar...
他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。
The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.
部队将继续原地驻扎，一有骚乱迹象就立即镇压。
The letter shows no sign that the Americans have softened their position...
信里没有任何迹象表明美国人的态度已有所缓和。

|<<<16 17 181920 >>>|