这 - 关于这的双语例句 - 这造句 - 语文书

为您找到28789个与“这”相关的双语例句：

The insult rankled in his mind.
这种侮辱使他心里难受。
Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处。
The pundit disagree on the best way of dealing with the problem.
如何妥善处理这一问题，专家众说纷纭。
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
一个观点越不受欢迎，这个观点的持有者越应谨小慎微地观察习俗惯例。
Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.
我们家的貓晚上悄悄出去觅食，白天就在这里睡大觉。
He’s not interested in reviewing small provincial exhibitions like this one; he’s got much bigger fish to fry.
他对评介这样的区区地方展览不感兴趣,他有更重要的事要做。
All the family went to the airport to welcome home the prodigal son.
全家人都去机场迎接这个回头的浪子。
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
他不喜欢这道菜, 但因为他是客人, 所以假装吃了一些。
The programme dispensed with its most popular presenter.
这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。
You won’t find this moral precept in the scriptures.
你在《圣经》中找不到这种道德规范。
Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.
有了这样一条指导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。
‘She drove straight to the airport and got on the first plane.’ ‘What possessed her to do that?’
“她开车直奔机场坐上了第一班飞机。”“是什么事使她这么着魔？”
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。
this midsummer plenitude of fruits and vegetables.
这个仲夏水果和蔬菜丰富
They designated the new shopping centre York Plaza.
他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。
But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?
自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.
这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响，我们置之不理，风险将由我们自己来承担。
The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don’t take seriously.
孩子们总抱怨他们要饿死了,甭拿这个当回事。
Such a system penalized the poor.
这种制度妨碍了穷苦人的利益。

|<<<616263 64 65 >>>|