查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1424
个与“
这样
”相关的双语例句:
We'd be better off without them as neighbours.
要是没有他们
这样
的邻居,我们会过得更愉快。
I would do as much for you.
我同样为你
这样
做。
I'll pay him off for treating me like that.
他
这样
待我, 我早晚要报复的。
Sleep—during this interval is out of the question.
要在
这样
的间歇里睡觉是不可能的。
We cannot go out in this weather—it is out of the question.
天气
这样
糟, 我们不能出去, 这是完全不可能的。
We won't let you off so easily next time.
我们下次绝不会
这样
轻易地饶恕你。
There's nothing to keep me to such an arrangement.
什么也不能使我遵从
这样
的安排。
Why are you in such a hurry?
你为什么
这样
急呢?
It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifling matters.
真可惜,像他
这样
有才能的人竟然被用来干这类琐事。
Never before had he felt himself so powerfully attracted to the idea.
他从没有像现在
这样
热衷于这个想法。
He doesn’t deign to talk to unimportant people like me.
他不肯屈尊和像我
这样
不重要的人说话。
He just wants a comforting kiss and a cuddle and he’ll be all right.
他只想要别人安慰地吻他一下、抱他一下,
这样
他就会好起来。
She felt vaguely flattered at the suggestion.
她对
这样
的提议感觉有点受宠若惊。
You write uncommonly fast.
你写信写得
这样
快,真是少见。
Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.
这样
的谈判史密斯先生是最合适的人选,他机智敏捷,随机应变。
He had grown unused to this sort of attention.
他已经开始不习惯
这样
的关注。
He has no pride if he lets the children talk to him so rudely.
他要是让孩子们
这样
无礼,就会有失自己的尊严。
It’s not safe to travel by standing at the roadside hoping to be picked up by passing motorists.
站在路边等着搭便车,
这样
旅行并不安全。
I was surprised at hearing him say so.
我听到他
这样
说很吃惊。
I’m surprised that you should think this way.
我感到奇怪的是你竟
这样
想。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
i
l
a
mm
ll
picture
rendered
too
by
sacks
into
gaping
incite
upsetting
thoughtful
during
away
Japanese
organic
ax
tells
blacked
model
Tuesday
perfect
Chang
clashes
site
meals
热门汉译英
一组
跳绳
最精彩的部分
画面
灭
非殖民化
规律
带路
杂记
决心
互换
恶果
摘录
有家
音乐作品
垃圾桶
弓曲
百科全书编纂者
效果
无益的事
斜坡
遭到严厉的批评
要点
在古代
生活方式
学院的一员
小孔
检查员的
过分单纯化的
日光反射装置
分解优势生物
有文化修养的
图书缩摄胶片
某些蕨类所有
观察和辨认鸟
传奇剧式的事件
乌敏素
传奇剧
传奇文学
勤俭
传奇
方形
体温
激励
老师
激励者
貂鼠
小链
忧闷
最新汉译英
beadhouse
depiction
glucoraphenin
tunes
exhibited
setbacks
biphenylylpenicillin
city
associates
bloomary
oxysphere
geosphere
sepharose
mouthwash
aquiclude
gargle
Amilan
Addiss
indianness
Indian
Zulus
kinkled
tallied
compass
mustn
rat-a-tat
postural
cinchonine
glaucosis
最新汉译英
退税凭证
脚后跟的
慈善活动
脊椎动物
有脊椎的
微分算子
解除僧职
常务董事
养老院
萝卜甙
瓦萨里
遍历性
妓院的
透膜性的
闷气的
润唇膏
抑草生
逆牵引
致冷的
肉用鸡
透析的
牵胎钩
大陆的
故事片
稍胖的
严酷考
启蒙的
横跨大陆的
遗赠物
塑造的
一垒手
融合物
装备的
颇肥的
熔融性
透析器
阿舒尔
鲍文玉
海泡石的烟斗
尼泊尔人
袂塔酚
尼泊尔首都
有某种意志的
乔利住所名称
膀胱镜取石术
有效感知噪声
有教训意味的
唇血管镜检查
联苯青霉素