这么 - 关于这么的双语例句 - 这么造句 - 语文书

为您找到550个与“这么”相关的双语例句：

This has been so nice, so terribly kind of you...
您这么做真是太好心，太令我们感激不尽了。
'We're going to talk this over in my office.'—'We're going to do nothing of the sort.'...
“我们打算到我办公室把这件事谈个明白。”——“我们决不同意这么做。”
'Thank you for the wonderful dinner.' — 'It's nothing,' Sarah said...
“谢谢你招待了这么美味的晚餐。”——“这没什么，”萨拉说。
My God, I've never seen you so nervous...
天哪，我从没见你这么紧张过。
Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？
You're waiting for a woman — I thought as much.
你在等一位女士——我也这么想的。
It didn't come as a great surprise to me, I might say.
可以这么说，这并没有令我大吃一惊。
Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.
别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。
If that sounds harsh, it is meant to...
如果这么说听起来刺耳的话，那目的就达到了。
Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.
他们这么做是犯罪，这可不是开玩笑的。
'He's moving in here,' Maria said. 'So that's the end of the matter.'
“他就要搬来住了，”玛丽亚说，“那么就这么定了。”
It's not for you to say so, my man!
你不该这么说，老弟！
An operation of this magnitude is going to be difficult...
这么大的手术实施起来十分困难。
I have to say this, Madam Chairman.
主席夫人，我不得不这么说。
Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.
拉尔夫正沉浸于假期之中，这是他这么多年来第一个真正的假期。
If every tune from Radiohead is as good as this one is, it can't be long before they are household names.
如果电台司令乐队的每首歌都像这首这么棒的话，那它很快便会家喻户晓了。
'In time perhaps you'll marry again'. 'That's a great line, coming from you!'.
“有一天也许你会再结婚的。”“这句话真中听啊，难得你能这么说！”
It's really not anything like as bad as it looks.
根本不像表面上看起来这么糟糕。
You should have told us. But it's just like you not to share...
你应该早告诉我们的。不过你就是这么个人，把事情都藏在心里。
I have never seen such a shambles in my life.
我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。

|<<<21 222324 25 >>>|