这个 - 关于这个的双语例句 - 这个造句 - 语文书

为您找到4848个与“这个”相关的双语例句：

What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury...
忙完这个又忙那个，等到我们回到什鲁斯伯里的时候，天色已经很晚了。
Oh you lucky thing!
你这个走运的家伙！
The agreement should have very positive results in the long term...
从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。
She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.
她只好接受了丈夫将终生残疾这个现实。
On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.
美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。
Her gaze sweeps rapidly around the room.
她快速地扫视了一下这个房间。
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off...
直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。
There is a shortage of carrots. So everybody starts growing carrots. Next season, surprise, surprise, there is a glut of carrots.
胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候，可想而知，胡萝卜就会过剩。
This proposal is by no means a sure thing.
这个提议绝不会理所当然地获得通过。
It was I who first raised the subject of plastic surgery.
是我第一个提到整形手术这个话题的。
'Any idea who is going to be here this weekend?' — 'No. Still, who cares?'
“知道这个周末谁要来吗?”——“不知道。不过，管他呢。”
A friend dubbed it 'The Sanctuary' and the name stuck.
有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。
This little room was along a passage and down some steps...
这个小房间在沿着走廊再下几级台阶的地方。
His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.
他的团队从自然界获得灵感，解决了这个工程难题。
The Department has a growing section which teaches English to speakers of other languages.
这个系有一个日益壮大的教研组负责向操其他语言的人教授英语。
It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?...
听起来这个主意很不错，真的能行吗？
Others consider the move premature and have sounded a note of caution...
其他人认为采取这个行动为时尚早，对此提出了警告。
This chance has come sooner than I expected...
这个机会来得比我预想的要快。
'Before she came around,' she says, 'I was somebody in this town'.
“她来之前，”她说道，“我在这个镇上也算得上个人物了。”
The issue of foreign troops on Turkish soil is a sensitive one.
在土耳其领土上驻扎外国军队这个问题非常敏感。

|<<<201 202203204 205 >>>|