还是 - 关于还是的双语例句 - 还是造句 - 语文书

为您找到999个与“还是”相关的双语例句：

Then came the recession. Revenues dropped, but the straw to break the camel's back was the war.
之后出现了经济衰退，财政收入下降，但致命的打击还是那场战争。
He could not tell whether the floor was wood or stone...
他无法确定地板是木头的还是石头的。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day...
不管你是一次性摄入全天的卡路里限量，还是在一天内分次摄入，结果好像没有多大差别。
Although she came from a family of bankers, Franklin set her sights on a career in scientific research.
尽管出身于银行家家庭，富兰克林还是决心从事科研事业。
After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement...
在深夜召开两次会议后，安全理事会还是没有达成一致。
The question is whether technology is going to be our servant or our master.
问题是科技将为我们所用还是要驾驭我们。
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful...
只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。
I'd better skip the party and stay at home to revise.
我最好还是不去参加这个聚会，留在家里温习功课。
Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
尽管最近做了手术，她还是不顾一切地进行下去。
Well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。
Was it an accident or did David do it on purpose?
是意外还是戴维故意所为？
Despite the film's merits I felt it was too pat.
尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。
'You're an obstinate man,' she said. 'Is that a criticism,' I said, 'or just an observation?'.
“你是个很执拗的人，”她说道。“你这是批评呢，”我说，“还是只是发表评论而已？”
If the worst comes to the worst I guess I can always ring Jean...
到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。
Their houses were workplaces as well as dwellings...
他们的房子不仅是住所，还是工作场地。
I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole...
我用拳头拼命砸向玻璃，可它还是完好无损。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
大多数男人还是希望他们的妻子对自己忠诚，不管他们有没有将这一想法大声说出来。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families...
不管孩子是生活在双亲还是单亲家庭，这种情况都会发生。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out...
它到底是个好主意还是坏主意我们很快会见分晓。
To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered...
至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

|<<<36 37 383940 >>>|