运气 - 关于运气的双语例句 - 运气造句 - 语文书

为您找到72个与“运气”相关的双语例句：

Hard luck, squire.
运气真差，先生。
When we at last reached the railway station, we were out of luck. The train had gone.
最终到达车站时, 我们运气不佳, 火车已开走了.
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.
摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
Someone has good lucks always.
有些人运气就是很好.
As a young migrant worker , Lei Gailing sought her fortune in China's fast - industrializing and freewheeling south.
作为一名年轻的外来务工人员的,雷改玲选择到中国工业化快速发展和自由的南方去碰运气.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳.
Bankruptcy is no longer stigmatised but simply regarded as bad luck.
破产不再是一种可耻的行为而仅仅被简单的认为是运气不好.
A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard - of piece of luck.
冬天居然会有客人上伊滨来住,这真是闻所未闻的好运气.
He scorns the "pot-luck" approach.
他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。
I set off for the valley, trusting to luck.
我动身去山谷了，一切全凭运气。
Some people are luckier in some things than others.
有些人在有些事情上运气就是比别人好.
The happiness or unhappiness of men depends as much on their humours as on fortune.
人的幸福与否取决于她的情绪而不仅是运气的好坏!
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。
Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self - talk.
消极的自我否定使我们每个人都可能会错过好运气.
The Sri Lankans have been having no luck with the weather.
斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。
Darren ascribed his success to luck.
达伦把他的成功归因于运气.
His fortune was at its nadir.
他的运气坏透了.
They should win, given a modicum of luck.
只要有一点点运气，他们就会赢。
The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.
原定航班被取消了,乘客们只能在其他航线上试试运气.
His fortune has gone kiting.
他的运气到头了.