过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

I marched him across the room, down the hall and out onto the doorstep.
我拽着他穿过房间和大厅，来到门阶上。
They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks...
他们被押着穿过一个鳄鱼成群的地方，要是步子稍有放慢，便会遭棍打。
He had seen a manuscript of the book...
他见过这本书的手稿。
According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story...
根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。
A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
她申诉说自己并非蓄意谋杀，而是过失杀人，法官接受了她的申诉。
The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.
不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。
'You said she was a poor widow lady!' — 'In a manner of speaking she is,' Alison said.
“你说过她是个可怜的寡妇！”——“从某种意义上说，她就是，”艾利森说。
Ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking...
当过兵的人大概是雇主们寻找的宝贝了。
The cabin looked as if a maniac had been let loose there.
小屋看上去像是被疯子在那撒过野一样。
I know you mean well, but I can manage by myself...
我知道您是一番好意，不过我一个人能行。
This makes it ideal for those who can only manage a few hours in the morning or evening...
对于那些只能在早晚抽出几个小时的人来说，这是最理想不过的了。
She had managed perfectly well without medication for three years...
3年来，她一直没有服药却挺了过来。
'Get the guy in the purple shirt.' — 'All right, my man.'
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”
I told you, man! It'll be sometime after eight o'clock.
老兄，我告诉过你了，时间是八点以后。
...Salamon's book about the making of this movie...
萨拉蒙有关本片制作过程的书
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.
协会的思想观念与过去截然不同。
'What time d'you make it?' — 'Thirteen past.'
“你的表几点？”——“整点过13分钟。”
He almost had to shout to make himself heard above the music.
为了压过音乐声，他几乎得大声喊才能让人听见。
He returned to Chicago, and made it his base for the rest of his life...
他回到了芝加哥，在那里度过了余生。
The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk...
我们生产的绝大部分奶酪都是用巴氏消毒过的牛奶制成的。

|<<<466467 468 469 470 >>>|