过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

She appeared to have changed considerably, which was only to be expected.
她看起来变化很大，不过这完全是在意料之中的。
He raced through the living room, only to find the front door closed.
他飞快地跑过起居室，却发现前门锁上了。
It's just as dramatic as a film, only it's real...
这就像电影一样充满戏剧性，不过这是真实发生的。
At the moment it is only a theory...
眼下这只不过是个推测而已。
Have you heard the one about the Irishman, the Englishman and the American?...
你听过那个关于爱尔兰人、英国人和美国人的笑话吗？
His one regret is that he has never learned a language.
他唯一的遗憾是从未学过一门外语。
He lived on a diet of water and tinned fish...
他仅靠喝水、吃鱼罐头过活。
She waited in her hotel to welcome her children on their arrival from London...
她在宾馆里等候，准备第一时间迎接孩子们从伦敦过来。
Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed...
未来7天通过电视和卫星转播的每一项体育赛事都列在节目预告单上。
'Had you seen the car before?' — 'Oh yes, it was always in the drive.'...
“之前你见过那辆车吗？”——“哦，见过，它总是停在车道上。”
I don't know how often I heard the same awful jokes...
这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。
They often spent Christmas at Prescott Hill...
他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。
She sought the good offices of the President for the smooth passage of the Bill.
为了使该法案顺利通过，她寻求总统的帮助。
They are fed up with the politicians and want to vote them out of office...
他们再也无法忍受这些政客，希望通过选举把他们赶下台。
I seem to remember that Sam told a number of lies...
我好像记得萨姆说过不少谎话。
'I figure it's all over.'—'Now, now. You did just fine.'
“我想都过去了。”——“好啦，好啦，你做得还不错。”
You looked pretty upset just now...
你刚才看上去挺难过的。
Now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks...
不过，如果是我，我要做的就不仅仅是换锁了。
My son went to Almeria in Southern Spain. Now he and his wife are people who love a quiet holiday...
我儿子去了西班牙南部的阿尔梅里亚，你看，他和妻子是喜欢过安静假期的那种人。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off — there's really nothing in it!
如果你过去不敢做烤薄饼的话，现在别迟疑了，真是一点儿都不费事!

|<<<456 457 458 459460>>>|