过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met...
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。
The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice...
聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。
The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.
他在默默无闻中孤独地度过了后半生。
The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.
文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。
Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.
不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。
More than 30 horses have been mutilated in the last nine months...
在过去9个月里，超过30匹马受了重伤。
She had never had a real boyfriend before and so had no yardstick by which to compare Charles's behaviour...
她以前从没有过真正的男朋友，所以没有可参照的标准来对比查尔斯的行为。
Withdrawal from heroin is actually like a severe attack of gastric flu.
戒断海洛因的过程实际上就像患了一场严重的胃肠型流感。
The floors have been varnished.
地板已经上过清漆了。
He had no wish to uproot Dena from her present home.
他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。
The coffee was untouched, the toast had cooled...
咖啡没有动过，吐司已经凉了。
The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.
为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。
The war had not left Bargate undisturbed.
巴盖特古城门未能躲过战火的荼毒。
The desk looked undisturbed...
那张桌子看上去没人动过。
Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
应该通过提供现代技术来帮助不发达国家。
I saw her in a towering rage only once.
我只有一次见过她大发雷霆。
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings…
玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。
You've had a tint on your hair...
你已经染过头发了。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I ever heard in my life.
我觉得那是我平生听过的最粗俗不堪的话了。
Tweed is timeless, tactile and tough.
粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。

|<<<396 397398399 400 >>>|