查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10901
个与“
过
”相关的双语例句:
Furthermore, it is necessary to legalize habitation in civil law and to make it more concrete.
更进一步的是, 很有必要通
过
民法实现居住权的私法化和具体化.
No legalization of how to handle the succession will transfer procedures?
未公证的遗嘱应该如何办理继承
过
户手续?
What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.
凡是他们不能通
过
理智和辩论战胜的东西,他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加以阻挠.
Mark DiCamillo, a pollster , points out that California's Hispanics used to lean only slightly leftwards.
民意调查家MarkDiCamillo指出
过
去在加州的西班牙裔仅稍倾向于左派.
Step right up here, do not be shy ! Nobody likes a bashful leatherhead . Move it.
“
过
来吧, 别害羞!别像个害羞的傻瓜,
过
来! ”知道皮革脑袋是什么脑袋了吗?
The dog is leaping at him.
这只狗朝他跳
过
去.
The Chinese intend to accelerate modernization through technological leapfrogging.
中国人通
过
技术上的跨越,旨在加速现代化进程.
The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.
这条小径穿
过
葱郁的林区和洒满阳光的草地.
Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.
透
过
远处的树林,织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间.
Finally my nerves gave andand bolted, through the unfamiliar plantation , tangled vines and rustling leafage.
最终我崩溃了, 转身狂奔, 穿
过
这满是纠结藤蔓和沙沙作响的叶子的陌生所在.
A data terminal equipment ( DTE ) recognizes a virtual circuit by its associated LCN.
一种标识逻辑信道的唯一参考号,数据终端设备 ( te )
过
其相关的逻辑信道号来识别虚电路.
My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.
我的鱼平均每条重2磅8盎司,还有
过
两条重8磅的。
Elaine turned and waved her hand lazily and left.
伊莱恩转
过
身,懒懒地挥了一下手就走了。
Where the law is concerned , I am only a layman.
谈到法律, 我不
过
是门外汉.
Through several layers of clothes I could feel his muscles.
透
过
好几层衣服,我能感觉到他的肌肉。
A bill becomes a law when it passes the lawmaking body.
法案在立法机构通
过
后就变成法律.
I am a former lawmaker.
我
过
去也曾担任议员.
Once you cross over the thin line to acts of lawlessness, who knows where it stops?
一旦你越
过
雷池开始干违法的事,谁知道哪里是个头呢?
To pay for his schooling, he worked as a cook, dishwasher, laundryman, and housekeeper.
为了支付学费, 他当
过
厨师 、 洗碗工 、 洗衣工和管家等等.
The gang launder the steal money through their chain of restaurants.
这帮匪徒通
过
他们的连锁饭店洗赃款.
|<
<<
241
242
243
244
245
>>
>|
热门汉译英
i
ll
l
page
nipper
you
pro
quit
walk
against
peace
skip
a
set
thrive
mean
favors
forward
overtaken
gluttony
curing
picture
community
modeled
it
academics
admonished
relied
conservationist
热门汉译英
打屁股
一组
歪曲真相
胜利
到达山顶
高兴
软体动物
冒险故事
铁锹
半流体的
原型人物
语言学习中的
厌烦
使随潮水漂行
文学名著
缓期执行
驼
可治愈的
西洋跳棋
遗物
来
无道德原则的
筹划财政
使相配
麻木的
使蹲坐
下课后
计时学
吹横笛
代替的
使变质
咳美芬
劝诫的
好主意
使回旋
预付款
梅纳德
使复职
二醋精
翻译器
上鼓室炎
潮脑
顺应潮水航行
使分离
潮霉素
新约中
上鼓室
输出管
海潮
最新汉译英
enter
apart
decentered
cleverness
bookstore
vogue
denote
Anti-Clock
Allotheria
Dramamine
Chestnuts
Rebellions
Cervantes
Canadians
Mackenzie
Cambodian
Empowering
Kirkbyidae
Camouflage
Velikovsky
permeant
Fatburner
Worshiped
Cronapress
Columbian
Heathcoate
Reviewers
Abyssinia
Ethershare
最新汉译英
长三角旗
喉内的
有节制的
配合默契
主要成分
城镇居民
感光版
战利品
冒险故事
制造雕塑
血吸虫病
阉割了的
向内陆
意见一致
装甲部队
后遗症
采蘑菇
不良成分
无限之物
痛感受器
用光指引
战斗中的
打沙锥鸟
玻璃制品
战斗员
外隐斜视
有长牙的
外部效应
背后照明
合成的
陆军少校
有颗粒的
预言性的
改变想法
金星玻璃
时装样片
五分镍币
锁的一种
镀金的
电致蜕变
引言部分
合成剂
兔痘苗
构成要素
不切题的
手工制品
不合意的
有雅量的
分成两支