起 - 关于起的双语例句 - 起造句 - 语文书

为您找到8125个与“起”相关的双语例句：

The words were more tart than she had intended...
话听起来太刻薄，她本没想这么刻薄的。
The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.
光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立即耍起性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。
A crowd of men were standing around swilling beer.
一群人正站在一起痛饮啤酒。
Martin had become Howard Cosell's surrogate son...
马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。
...bedridden persons confined to the supine position.
那些只能平躺在床上的久病不起的人。
Her eyebrows were arched in supercilious surprise.
大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws...
手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。
She tried to laugh, and the sound was harsh and strident...
她想笑，但声音听起来尖锐刺耳。
The AIDS epidemic further stigmatised gays...
艾滋病的流行让人们更加瞧不起男同性恋者。
His free-trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts...
他的自由贸易政策在保守党的忠实拥护者中间引起了怀疑。
He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit...
他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。
Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.
克里斯穿着硬领黑衫，新理了短发，看起来整洁帅气。
The film will be spliced with footage of Cypress Hill to be filmed in America.
这部电影要和将在美国拍摄的柏树山乐队的音乐片段粘接在一起。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
He wasn't irritable or snappy or anything, just slightly perplexed.
他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。
The newscaster's speech began to slur...
新闻广播员的话音变得含糊不清起来。
He was sidling into the bar, obviously trying to be inconspicuous.
他悄悄地走进酒吧，显然不想引起注意。
He decided to lead a more settled life with his partner...
他决定和爱人一起过一种更加安定的生活。
She took it calmly at first but under the surface was seething...
她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。

|<<<291 292 293 294295>>>|