赐 - 关于赐的双语例句 - 赐造句 - 语文书

为您找到63个与“赐”相关的双语例句：

“Think still again,” he said,“and do not act rashly. The best of God’s gifts may be abused,and yet they are all good.
”“再想一想吧,”他说,“不要鲁莽从事。上帝恩赐的精华可能会被滥用,可它们终究是好的。”
Toleration,moreover,is something which is won,not granted.
容忍,是从艰苦中争取来的,不是别人赏赐的。
We request the favour of a reply at your earliest convenience.
敬请早日赐复。
I had neer seen a weighted, jangling, belly-swollen giant flop down a chimney and gaily dispense his largesse under a Christmas tree.
我从来没见过一个沉重的、叮当响的、大腹便便的巨人扑通跳进烟囱，在圣诞树下快活地分发赐赠。
The firm granted him a pension.
公司赐予他年金。
The priest pronounced a blessing.
教士念祷文,祈神赐福。
The priest intoned the blessing.
神父吟诵赐福词。
beseech a person’s favor
恳求某人的恩赐
The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.
牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
From the father comes honour; from the mother, comfort.
荣誉由父赐，安慰由母与。
The Spirit in the Old Testament is God as creator, controller, revealer, quickener, and enabler.
在旧约时期,上帝的灵是不断做工的,祂创造, 掌管万有, 启示, 赐生命, 赐能力给人.
Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.
赐予我信心和一颗有知识的心灵.
Grant our brothers and relatives their saving petitions and eternal life.
满全我们众弟兄亲属对救恩的期求,并赏赐他们永恒的生命.
Their Majesties celebrated our arrival by giving us each a little silver spoon.
国王和王后陛下赐给我们每人一只小银匙，以欢迎我们的到来。
His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.
由于还需要表现出通常的尊敬态度, 他那恩赐的态度对他们也就不很明显了.
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
恩赐原有分别,圣灵却是一位.
All the Buddhas and Bodhisattvas are within them and bless to you.
他们内在所具足的诸佛、菩萨能赐予你加持.
I praise the Lord for his unfairness of bestowing such pair of eyes and the lips.
我赞美上帝的不公,他赐予你这样的眉眼和嘴唇.
What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence!
我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖.
Bereavements and blessings, one following anther , make us and blessed by turns.
丧亲之痛和神恩赐福此起彼伏, 让我们悲欢交替.