说 - 关于说的双语例句 - 说造句 - 语文书

为您找到8710个与“说”相关的双语例句：

Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel...
在这本布局恢宏的新小说中,错综复杂的家庭关系与一起谋杀阴谋交织在一起。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself...
对这些人来说,土地与生活本身有着不可分割的密切关系。
'I've told you he's not here,' Irena intervened.
“我告诉你了他不在这里,”伊雷娜插话说。
He tried to speak, but she interrupted him.
他想说话,但被她打断了。
Analysis and interpretation is a very personal thing.
分析与说明是个很主观的事情。
Interpreters found they could not interpret half of what he said.
口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。
The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...
法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
'He rang me just now,' she interposed...
“他刚刚给我打过电话,”她插嘴说。
An official from the Ministry of the Interior said six people had died.
内政部的一位官员说已有 6 人丧生。
The group wasn't able to interest them in reproducing literature specifically for women.
这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。
In the meantime I can't interest you in a new car, I suppose?...
那么我想这时候我不能说服您买辆新车了？
That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel...
那一段引起了我的关注，因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。
He had occasionally tried to intercede for me...
他有时候也极力为我说情。
He has written seven thrillers, and clearly enjoys intellectual pursuits.
他已经写了7本惊悚小说,显然很喜欢这样的智力活动。
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。
Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.
布坎南说法官的那番话侮辱了他。
High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation...
高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。
Always read the instructions before you start taking the medicine.
在服药之前一定要先阅读说明书。
He admired your insistence on understanding things and making your point, even when he preferred his own...
他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持,即便有时他更倾向于自己的见解。

|<<<376377378 379 380 >>>|