说 - 关于说的双语例句 - 说造句 - 语文书

为您找到8710个与“说”相关的双语例句：

He was getting very hard to live with, and that's the understatement of the year.
说他很不好相处，那简直是说得太客气了。
To say I'm disappointed is an understatement...
说我失望那是说得太轻了。
…a short story in which he transposes the roles of poets and screenwriters.
他将诗人与编剧作了角色换位的短篇小说
She launched into a tirade against the policies that ruined her business...
她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。
The novel is a thicket of literary references...
这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。
The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.
这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。
The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.
原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时间角度加以分析。
He was nasty about my appearance. If I dressed up he'd say I looked like a tart.
他对我的外表要求很苛刻，我要是打扮打扮，他就会说我像荡妇。
What Bracey is saying is tantamount to heresy...
布雷西的言论简直就是异端邪说。
His recreation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.
他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。
I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.
我抖得厉害，感觉说话舌头会打结。
He spoke with a pronounced stutter.
他说话明显结巴。
This stupendous novel keeps you gripped to the end.
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
'We both have an interesting 10 days coming up,' said Alex Ferguson with studied understatement.
亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说：“我们都即将迎来愉快的 10 天。”
This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.
这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责。
He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solution.
他说战争已陷入僵局，政治协议是唯一的解决办法。
He spoke in Arabic, a short staccato burst.
他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。
Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...
几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。
He made a snide comment about her weight...
他说了一句很刻薄的话评论她的体重。
He repeated himself and slurred his words more than usual...
他重复了一遍，说得更含糊了。

|<<<306 307308309 310 >>>|