议 - 关于议的双语例句 - 议造句 - 语文书

为您找到2682个与“议”相关的双语例句：

The study will strengthen the hand of congressmen who want stricter enforcement of the 14-year-old Act.
该研究将使那些希望更加严格执行这项已存在14年的法案的议员影响力加强。
We picked up our conference materials and filed into the lecture hall...
我们领了会议材料后鱼贯进入讲演厅。
The effects of the sun can be significantly reduced if we follow certain guidelines...
如果我们遵循某些建议，日晒的影响会大大降低。
The accord also lays down guidelines for the conduct of American drug enforcement agents.
该协议也为美国毒品稽查人员的行为制订了准则。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
一个环保组织的成员正在一家化工厂里举行抗议活动。
Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead...
昨天的会议是为以后的工作做准备。
...a political initiative which would prepare the ground for war.
为战争埋下了伏笔的政治倡议
Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers.
昨晚，托尼·布莱尔利用新赋予的权力铲除了制造事端者，加强了对工党议员的控制。
It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.
该提议不大可能在波罗的海诸国得到热烈响应。
...his insistence on offering gratuitous advice.
他坚持要提供一些无谓的建议
Governor William Livingston addressed the New Jersey Assembly.
威廉·利文斯顿州长在新泽西州议会上发表了演说。
I suggest we gather enough firewood to last the night...
我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。
He has garnered extensive support for his proposals...
他的提议得到了广泛的支持。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal...
在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。
The proposal has provoked howls of Gallic indignation...
该提议令法国人义愤填膺。
He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
他在上周末的会议上出了洋相，狼狈不堪。
In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly...
今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。
The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future...
发言人说近期不会就这项提案作出决议。
The disclosure has already caused a furore among MPs.
对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。
Last week's meeting of the 1922 Committee set the fur flying again on the Tory backbenches...
1922 年委员会上个星期的会议又一次引发了保守党后座议员激烈的争吵。

|<<<111 112 113 114115>>>|