让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

...anything to take our minds off that gap and the brown, churning water below.
能够让我们不去注意脚下的峡谷和混浊湍流的任何事情
He chuckled at her forthrightness.
她的直率让他窃笑。
A small child could choke on the doll's hair...
洋娃娃的头发可能会让小孩窒息。
Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.
尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。
He described in chilling detail how he attacked her during one of their frequent rows.
他绘声绘色地描述他们又一次吵架的时候，他是如何痛揍她的，让人听得胆战心惊。
I was slightly afraid of their chilly distant politeness.
他们那种冷冰冰的、敬而远之的客套让我有点憷头。
Some films chill you to the marrow of your bones.
有些电影让人毛骨悚然。
There was a coldness in her that chilled him...
她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。
The marble floor was beginning to chill me...
大理石地面开始让我觉得发冷。
The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.
他告诉自己，那样的天气出去野餐再合适不过了，可是，这丝毫不能让他提起精神来。
The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.
故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention...
显然，13天拘留并没能让他悔过自新。
A wedding is an emotionally charged situation.
婚礼是个让人动情的场合。
What else could make him behave so out of character?
还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？
He's made the characters believable.
他让个个角色都逼真可信。
I paid £80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse...
我花80英镑让人把我车上的收音机修了修，可我敢肯定，他们只是换了根保险丝。
One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.
让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America...
在波多黎各的战事很短暂;但是战争结束后，西班牙将该岛屿割让给了美国。
This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。
I think we caught them with their pants down. They're a bit confused.
我觉得我们让他们下不了台了。他们有点不知所措。

|<<<181 182 183 184185>>>|