让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.
他似乎常常为双方各不相让而生气沮丧。
He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.
他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
她想让他充当中间人来调解与莫斯科的争端。
Alexander wasn't going to let a lack of space interfere with his plans...
亚历山大不会让空间不够的问题妨碍他的计划。
I wish everyone would stop interfering and just leave me alone...
我希望大家都别再来干涉我,让我一个人静一静。
The social worker would try to get her to see she was acting against the boy's interests.
这位社会工作者会设法让她明白她这么做对这个男孩没有好处。
He was sweating from the intense heat...
高温酷热让他大汗淋漓。
Schools came to us because they wanted to integrate...
学校来向我们寻求帮助是因为他们想让不同种族的学生得到平等待遇。
The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.
撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。
Let your child make some of the small decisions concerning his daily routine. For instance, allow him to choose what clothes he wears at the weekend.
让孩子在日常生活中作一些小决定。比如,让他自己决定周末穿什么衣服。
In effect she is punishing her parents for making her feel threatened and insecure...
实质上她是在惩罚父母,因为他们让她感觉受到威胁,没有安全感。
...inhuman shrieks that chilled my heart.
让我心惊胆寒的、异常恐怖的尖叫声
She is refreshingly informal...
她不拘礼节,让人耳目一新。
His behaviour was extraordinary and inexplicable...
他的行为不同寻常,让人费解。
Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.
住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。
British industry suffers through insufficient investment in research.
研究投入不足让英国工业深受其害。
For a moment he allowed himself the indulgence of examining his feelings for her...
有那么一会儿他让自己沉下心来仔细分析一下对她的感情。
Only rarely will she indulge in a glass of wine...
她只是偶尔才喝杯红酒,让自己享受一下。
His brilliance renders this film an indubitable classic.
他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
This will give your promotional material individuality and style.
这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。

|<<<156 157158159 160 >>>|