让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

The banks have the power to pull the plug on the project.
银行能让该工程下马。
We did not want people on the show who are purely interested in plugging a book or film.
我们不想让那些只想为书或电影做广告的人上节目。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...
他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。
A key task is to get pupils to perceive for themselves the relationship between success and effort...
关键任务是让学生们自己认识到成功和努力之间的关系。
His passive attitude made things easier for me...
他顺从的态度让我做起事来要轻松些。
She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen.
她动用真空吸尘器力争不让厨房出现沙砾。
It was not just the weather which oppressed her.
让她心烦的不只是天气。
The place oppressed Aubrey even before his eyes adjusted to the dark...
奥布里的眼睛还没有适应黑暗之前，这地方便已经让他觉得很压抑了。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations...
该镇的历史气息让它成为人们夏季度假的好去处。
Diarrhoea can make you feel weak, as well as putting you off your food.
腹泻会让人感到乏力，而且没有胃口。
She felt better and the psychiatrist took her off drug therapy...
她感觉好些了，那位精神科医生让她停止了药物治疗。
Locking up men does nothing more than keep them off the streets...
把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。
The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.
提到约翰就真的让人心痛。
Lately he's not done a bloody thing and it's getting on my nerves.
近来他没有干任何坏事，这让我心神不定起来。
The brandy made him choke, but it restored his nerve...
虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。
The naked hatred in the woman's face shocked me...
那位女士一脸毫不掩饰的憎恨让我震惊。
He managed to get his ugly mug on the telly.
他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。
They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.
他们说上帝让他们去西半球最贫困的国家传播教义。
...her heels clicking on the tiled floor, probably an irritating noise to other people within earshot...
她的鞋跟踩在瓷砖地板上咯噔咯噔响，这声音可能会让听见的人觉得心烦
We could have stolen the original from the warehouse without you being any the wiser.
我们本可以把原作从库房里偷出来而完全不让你知晓。

|<<<131132133 134 135 >>>|