让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

Building a home from scratch can be both exciting and challenging...
建立一个全新的家庭既让人兴奋又富于挑战。
The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs...
这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。
You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.
把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。
This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.
这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。
I believe people should live in houses that allow them to retreat from the harsh realities of life...
我认为人们所居住的房子应该能让他们远离残酷的现实生活。
His natural reserve made him appear self-conscious.
他天生的内敛性格让他显得有些拘谨。
...films that reinforce the idea that we live in a threatening and risky world.
让我们更加意识到自己生活的世界充满威胁和危险的电影
It was the kind of rumour that it is impossible to refute.
这是那种让人根本没法批驳的谣言。
Allow me to refresh your memory...
让我帮你回忆吧。
The library is unique and its break-up would be a sad reflection on the value we place on our heritage.
这个图书馆很特别，若将它关闭，会让人怀疑我们是否珍视传统。
His mind reeled at the question.
这个问题让他大脑一片混乱。
It left us reeling with disbelief.
它让我们感到心烦意乱，难以置信。
The promise of a cure — the pot of gold at the end of the rainbow — often makes sensible people do irrational things.
找到一种治愈方法的希望——就如同永远够不到的一桶黄金——往往让理智的人们做出不理智的事情。
The basic course does not qualify you to practise as a therapist.
这门基础课程并不能让你获得治疗师的从业资格。
There needs to be a properly informed public debate.
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。
Arnold primed her for her duties...
阿诺德事先让她熟悉了自己的任务。
The interior is planned with a precision the military would be proud of.
内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。
He gestured to Alice to precede them from the room...
他给艾丽斯做手势，让她在他们前面离开房间。
It was the most unexpected piece of news one could possibly imagine...
这条新闻最出人意料了，真是让人想象不到。
Yes, Pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.
是的，爸爸，我犯了一个大错误，你和马克让我意识到了这一点。

|<<<131132 133 134 135 >>>|