让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together...
想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。
Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going...
开普勒让所有的下属都焦急地等待着，直到那天上午才宣布哪两个人去。
It suited him to play the sphinx.
让他演神秘莫测的人很合适。
Rotate the shoulders in their sockets five times...
让肩膀绕臼部转动 5 次。
What he saw there sickened him, despite all his years of police work.
尽管他干了多年的警察工作，但在那里所见的一切还是让他感到恶心。
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
我能看出，我不吃他那一套让他很恼火。
The harsh rhetoric had so soured officials that the two sides were barely speaking.
激烈的言辞让官员们关系如此恶化，双方几乎不怎么说话。
Seven days off could be a wonderful restorative.
休假7天肯定能让人精神焕发。
It made a refreshing change to see a good old-fashioned movie.
换换口味，看一部经典的老式电影会让人觉得耳目一新。
They'd send me here, there and everywhere and I'd run myself ragged and get no place...
他们让我到这儿、到那儿，哪儿都跑遍了，我累得筋疲力尽却没有任何进展。
O'Brien formed the men into a ragged line.
奥布赖恩让那些人排成了参差不齐的一列。
The only way to purge the economy of this new burst of inflation is a short, sharp recession.
要消除新爆发的这次通货膨胀，唯一的方法是让经济短期内急剧衰退。
He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement...
他最近肃清了军队中的异己分子，让数百名军官退休。
He impressed all who met him with his prodigious memory.
他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
She was exhausted by eight pregnancies in 13 years.
13年中怀孕8次让她疲惫不堪。
Was he making these notes for the benefit of posterity?
他写下这些笔记是为让后人受益吗？
What amazed him even more than her appearance was her poise...
她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。
This thing has plumb worn me out.
这件事让我筋疲力尽。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
We must not perpetuate the religious divisions of the past...
我们绝对不能让过去的宗教分裂继续下去。

|<<<121 122 123 124125>>>|