解 - 关于解的双语例句 - 解造句 - 语文书

为您找到3500个与“解”相关的双语例句：

He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit...
他善解人意地提出愿意把展览需要的植物通通借给我们。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这一和解协议结束了代表居民提起的超过四年之久的诉讼。
If you tell a person to 'step on it' or 'throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences.
如果你告诉一个人step on it（“加速；加快”，字面意义“踩在上面”）或者throw on your coat（“赶快穿上外套”，字面意义“扔在你的外套上”），他们可能会按字面理解你的话，那就会引起灾难性的后果。
This brings the law into line with most medical opinion.
这使得该法与绝大多数医学见解保持了一致。
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
我原以为我了解杰玛的一切：她的好恶爱憎，她的政治观点。
I'd like an explanation...
我希望有人能解释一下。
The US administration would like to see a negotiated settlement to the war...
美国政府希望看到战争能以和谈方式解决。
A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.
新的方法提供了一个答案，并且可能让人们对一个更大的问题有进一步的了解。
The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.
欧盟委员会敦促法国解除进口英国牛肉的禁令。
I can't for the life of me understand why you didn't think of it.
我无论如何也无法理解你为什么没想到这个。
The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.
总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。
They came as liberators and now they're occupiers.
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。
They made a triumphal march into their liberated city.
他们胜利地开进了被他们解放的城市。
They planned to march on and liberate the city...
他们计划继续挺进，解放该城市。
...Women's Lib.
妇女解放运动
Peterson was let go after less than two years.
不到两年彼得森就被解雇了。
There's still one lesson to be learned from the crisis—we all need to better understand the thinking of the other side.
从这次危机中我们还可以吸取一个教训——我们都需要更好地了解对方的想法。
Diana took the hint and left them to it...
戴安娜会意，任由他们自己去解决。
He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh...
他正要解释，她却笑起来了。
...grateful recipients of their largesse.
对他们的慷慨解囊心存感激的受捐者

|<<<151 152 153154155 >>>|