解 - 关于解的双语例句 - 解造句 - 语文书

为您找到3500个与“解”相关的双语例句：

The increase in the number of rooms available in private homes acted as a palliative to the general accommodation shortage.
私宅中可用房间数的增加缓解了客房总体不足的问题。
The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles...
对于越来越多的财政问题，贷款只是权宜之计，不是解决方法。
Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission...
对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。
The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice...
聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。
'How can that be?' asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply...
“怎么会那样呢？”亨特问道，亨利含糊费解的回答让他恼火。
Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.
一些实业家认为政府应该在全民公决前果断出手解决棘手的货币贬值问题。
The origins of bull-riding, which serves no practical purpose, are murkier.
骑牛赛没有实际意义，其起源比较令人费解。
The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。
He may construe the approach as a hostile act...
他也许会将这种做法理解为敌视行为。
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...
在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。
Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses...
帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。
You need to systematize your approach to problem solving.
你需要采用有条理的方法解决问题。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
该场景具有丰富的象征意义，任何解释都可能破坏其效果。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth...
我能够理解为什么宇航员发现重新适应地球上的生活不容易。
Their views are non-conformist and their political opinions are extreme...
他们的看法与众不同，政治见解也很极端。
They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.
他们很快就能解决长期以来的金钱纠纷。
He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt...
他的手很灵巧，其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线，他都能解开。
His government began to unravel because of a banking scandal...
他的政府由于一起金融丑闻而开始瓦解。
Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week...
职工投票决定继续进行非正式罢工，以支持上周被解雇的7名同事。

|<<<136 137138139 140 >>>|