查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
38
个与“
规矩
”相关的双语例句:
The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.
孩子们很不守
规矩
,在房子里跑来跑去,像是在自己家 一样。
I'll wring your neck if you don't behave!
你要是不
规矩
, 我就拧断你的脖子。
I’ll disown you if you misbehave.
要是你不
规矩
,我就和你断绝关系。
He thinks he can break all the rules; but, believe me, he’s got it coming to him one day.
他不把
规矩
放在眼里,可是,走着瞧,早晚他会自食恶果。
The old man who lived alone had singular table manners.
那个独身生活的老人有一种奇怪的就餐
规矩
.
I am sure he would toe the line.
我相信他会守
规矩
的.
Behave, or else!
规矩
点,否则的话,哼!
Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.
那些老
规矩
现在被认为是普洛克路斯特斯之床.
Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.
祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与
规矩
.
Stop cracking safes and live straight.
别再砸保险箱了,规
规矩
矩过日子罢.
Then there were the elderly men - all quite respectable, some of them grandfathers.
还有老头子呢,都是些
规矩
人, 或者家中已然儿孙成群.
They are all good payers.
他们都是
规矩
的缴租人.
Mr. Popper, what is my policy on ringing phones in the classroom?
波普尔先生, 我关于在教室里手机铃声的
规矩
是 什么 ?
Stop farting around and behave yourself!
别胡来,放
规矩
点!
But the great thing for boys is discipline, sonny - discipline.
不过,对男孩子来说,最重要的是守
规矩
, 孩子 ——
规矩
.
The class's unruly behaviour shamed the teacher.
这班学生不守
规矩
的行为使老师感到羞愧.
He has always been a bit of a reprobate.
他一向不很
规矩
.
He was a serious young man, not rakish or loud - voiced like the others.
他是个规
规矩
矩的青年, 不象其它小伙子那样流里流气或大叫大嚷.
He clawed insatiably at the traditional precepts.
他永不自足地死守传统
规矩
.
What the fucking hell did he care about his job or so - called rules of behaviour?
什么叫事情,哪个叫
规矩
,×你们的姥姥!
1
2
>>
>|
热门汉译英
channel
flinch
Chang
divide
balanced
top
easier
ousting
knives
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
return
quandary
recognize
hall
keep
Alone
revised
accented
haematemesis
unit
wails
l
gigolo
they
热门汉译英
官方
听写
憂郁癥患者
用图案表示
囊胚基質
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
测量口径
考究
摇摇欲坠
浪费
帮助脱离困境
实习
一口体积
使清醒
灌注机
着手进行
回归线
不可弯曲的
新闻工作者的
宏观因果关系
拥挤
土地所有的
以布幕遮蓋
豁达
使宽大
沉重的脚步
无经验的
阅览室
真实的
用粗的声音说
管理者的职务
显微镜头
微膠囊
实际的
风信子
宽阔
温暖而舒适的
弹回的
止痒的
局部暂时限制用电
焕发才智
气泡检查仪
叔叔
卷
最新汉译英
disintergation
holing-through
top
shadowy
activities
lay
prized
bristly
memoir
tote
powers
habituate
and
portrayed
wails
blows
association
descriptions
far-reaching
models
privately
exhilarated
Tracy
allows
recognized
sharpness
petitions
curving
brothers
最新汉译英
数出总数
丧失公权者
四处搜集
除胃蛋白酶的
幫助脫離困境
强烈的味道或气味
当权者
加盐以调味
阿米酮
关系
電致發光磷光體
麥剴恩
四环抗抑郁剂
走来走去
耍花招哄騙別人
人感情
地雷工兵
調過味的
为求平等分配
泛滥平原
豁達
沉溺于某种癖好者
狂三詐四
内心不平静
醋磺胺甲氧嗪
铃铃声
逛贫民区
提高的待遇
價格過高的
有关全球大局的
关心
泡沫材料
营业收入
申明
掩饰
殉国
散发出恶臭
亲戚关系
泛滥成灾
封装
高加索山脈
适当人选
默想的人
努力呼吸
太阳能技术
发出刺耳的高音
有人驾驶的
沉溺于爱地
使人困惑的