查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
38
个与“
规矩
”相关的双语例句:
The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.
孩子们很不守
规矩
,在房子里跑来跑去,像是在自己家 一样。
I'll wring your neck if you don't behave!
你要是不
规矩
, 我就拧断你的脖子。
I’ll disown you if you misbehave.
要是你不
规矩
,我就和你断绝关系。
He thinks he can break all the rules; but, believe me, he’s got it coming to him one day.
他不把
规矩
放在眼里,可是,走着瞧,早晚他会自食恶果。
The old man who lived alone had singular table manners.
那个独身生活的老人有一种奇怪的就餐
规矩
.
I am sure he would toe the line.
我相信他会守
规矩
的.
Behave, or else!
规矩
点,否则的话,哼!
Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.
那些老
规矩
现在被认为是普洛克路斯特斯之床.
Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.
祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与
规矩
.
Stop cracking safes and live straight.
别再砸保险箱了,规
规矩
矩过日子罢.
Then there were the elderly men - all quite respectable, some of them grandfathers.
还有老头子呢,都是些
规矩
人, 或者家中已然儿孙成群.
They are all good payers.
他们都是
规矩
的缴租人.
Mr. Popper, what is my policy on ringing phones in the classroom?
波普尔先生, 我关于在教室里手机铃声的
规矩
是 什么 ?
Stop farting around and behave yourself!
别胡来,放
规矩
点!
But the great thing for boys is discipline, sonny - discipline.
不过,对男孩子来说,最重要的是守
规矩
, 孩子 ——
规矩
.
The class's unruly behaviour shamed the teacher.
这班学生不守
规矩
的行为使老师感到羞愧.
He has always been a bit of a reprobate.
他一向不很
规矩
.
He was a serious young man, not rakish or loud - voiced like the others.
他是个规
规矩
矩的青年, 不象其它小伙子那样流里流气或大叫大嚷.
He clawed insatiably at the traditional precepts.
他永不自足地死守传统
规矩
.
What the fucking hell did he care about his job or so - called rules of behaviour?
什么叫事情,哪个叫
规矩
,×你们的姥姥!
1
2
>>
>|
热门汉译英
i
l
a
simple
page
supermarket
lingered
too
subjects
threat
robin
thesis
message
android
by
Folding
please
much
sitting
caused
nine
fish
spiritual
dictionary
splint
magnetic
from
lining
appendix
热门汉译英
基本的
一小部分
留下印象
发源地
被看作最重要的
一堂课
广告客户
大公的地位
独裁者
关注
肼苯哒嗪
草乃敌
班长
思想或行动等的
老师
向右
阻抗计
阴森地逼近
挽歌作者
基础理论
马具
其
标记地
用公式表示
正面地
不平坦的
一步
抽象性
出力
令人着迷地
对柱
低水平
艺术作品
宏观语言学
清楚的
盾形奖牌
朗读
同构异量质溶胶
潜移默化的影响
银河的黑暗区域
被钩住
欺骗性
侏罗纪
宏系统
躲债人
使绝缘
使冻伤
米诺鱼
延度计
最新汉译英
bibliothecary
demethylation
ferromagnetic
cybercriminal
hypermetrope
dibromoethane
excyclotropia
hexadactyly
aminoplastics
isofootcandle
isobutylidyne
hypermetropia
chromatoplasm
leucocyanidin
desactivation
lutrexanthema
contraceptive
ferrimagnetic
hydroclastics
anisometropic
exaggerations
hyperisotonic
isococlaurine
discoblastula
hyposensitive
backstreaming
difluorizated
hyperboloidal
hydrocephaly
最新汉译英
桂皮香料
反铁磁质
无限制
阿东糖醇
蚀刻版画
先行者
鸭跖草科
红褐色的
盛大节日
撒粉器
吃规定饮食的人
被派强登敌船者
录音打字
生物碎屑
成双构件
抗致活酶
不良分子
网络犯罪
使人不安的
远视者
不安的
远视
二甲胺嗪
二甲胺
消除放射性沾染
去活作用
盘形囊胚
使相称
阑尾积水
脑积水
磁层
跳级
患疑病症的
高免疫性
水火成的
后脊的
加速能力
除菌作用
胚芽春
胚芽的
脱碳
创流行的人
胚芽
萌芽
抑制挥发剂
酒石酸麦角新碱
无铁传递蛋白血
讽刺地
养鱼场