查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
38
个与“
规矩
”相关的双语例句:
The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.
孩子们很不守
规矩
,在房子里跑来跑去,像是在自己家 一样。
I'll wring your neck if you don't behave!
你要是不
规矩
, 我就拧断你的脖子。
I’ll disown you if you misbehave.
要是你不
规矩
,我就和你断绝关系。
He thinks he can break all the rules; but, believe me, he’s got it coming to him one day.
他不把
规矩
放在眼里,可是,走着瞧,早晚他会自食恶果。
The old man who lived alone had singular table manners.
那个独身生活的老人有一种奇怪的就餐
规矩
.
I am sure he would toe the line.
我相信他会守
规矩
的.
Behave, or else!
规矩
点,否则的话,哼!
Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.
那些老
规矩
现在被认为是普洛克路斯特斯之床.
Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.
祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与
规矩
.
Stop cracking safes and live straight.
别再砸保险箱了,规
规矩
矩过日子罢.
Then there were the elderly men - all quite respectable, some of them grandfathers.
还有老头子呢,都是些
规矩
人, 或者家中已然儿孙成群.
They are all good payers.
他们都是
规矩
的缴租人.
Mr. Popper, what is my policy on ringing phones in the classroom?
波普尔先生, 我关于在教室里手机铃声的
规矩
是 什么 ?
Stop farting around and behave yourself!
别胡来,放
规矩
点!
But the great thing for boys is discipline, sonny - discipline.
不过,对男孩子来说,最重要的是守
规矩
, 孩子 ——
规矩
.
The class's unruly behaviour shamed the teacher.
这班学生不守
规矩
的行为使老师感到羞愧.
He has always been a bit of a reprobate.
他一向不很
规矩
.
He was a serious young man, not rakish or loud - voiced like the others.
他是个规
规矩
矩的青年, 不象其它小伙子那样流里流气或大叫大嚷.
He clawed insatiably at the traditional precepts.
他永不自足地死守传统
规矩
.
What the fucking hell did he care about his job or so - called rules of behaviour?
什么叫事情,哪个叫
规矩
,×你们的姥姥!
1
2
>>
>|
热门汉译英
teach
it
preparation
inundate
threshes
lacklustre
juggernauts
Comparison
Dialog
genetically
Fendel
tenant
Boast
greenhorn
tickets
Baikal
antiquaries
scalawag
slums
litany
opportunely
tastes
lexicographic
befouls
inspectorship
ply
cleans
opener
head-quarters
热门汉译英
自重的
卸妆
左右人命运的
锈烂
苏格兰的
议员的
表面不平
偏析
肉豆蔻萜烯
叉
无构造的
疟热治疗
犹太教经典
全时工作的
顶面
无乐趣的
朋友般地
血液学
羚羊属
斟
抗血清
萼状病毒
急匆匆
光线
氯二甲苯酚
过度膨胀的
逆向移动
逼近法
游乐场
蔷薇
滴落的
一般性地
无光泽的
爪形手
斜体节属
井栏
设置要塞
惨
女毕业生
氢化黏胶
丙酮糖尿
因而产生
交款人
通晓两种语言的人
漫不经心地
来源于古爱尔兰语
用手操作的碾磨石
杜里瑞镍铁合金
通晓多种语言的人
最新汉译英
Frenchman
Darkening
Circulated
BEelzebub
Miliolidae
Dishwasher
Harlechian
Highlands
lacklustre
Polynesia
Pervading
Similarity
Bangiales
Violation
Applicant
Guarantee
waterflooding
Compilers
akoulalion
reaching
Ltd
ASI
BBS
Dar
Dal
EIN
dolichoknemic
San
Kru
最新汉译英
过度膨胀的
膨胀的
极为肥胖的
麦凯恩
钢铁厂
发洪水
咖啡豆
因洪水
大洪水
刀商
打斗
止咳药
采光
向心地
扩大性
烧灼的
互相掷接飞碟
口琴
足球点球
橡皮圈
事先告知
身心
朝着
开通
颚的
嘴紧
盛暑
乳糖
出障碍的
文学
急匆匆
烘热的
慢腾腾
朴茨茅斯
害疟疾的
用于蜜蜂
胚胎移植
脑回波图
可接受的
大量贮备
应负责的
分析性
电内渗
内脏的
同意者
经修剪而显整齐的
成对纵列行进的人
愚蠢而无经验的人
常用于治疗毒物瘾