要么 - 关于要么的双语例句 - 要么造句 - 语文书

为您找到51个与“要么”相关的双语例句：

Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.
爱情和牙痛有多种疗法, 但无一可靠, 除非要么留着,要么拔去.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.
在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.
Either the Soviets sensed an imminent victory or they feared the approaching demoralization of their clients.
要么是苏联人感到胜利已经呼之欲出,要么是他们担心他们的被保护人的士气行将崩溃.
Either all is lost, or else Castile will be head of the world.
要么丧失一切, 要么使长斯提尔居世界之首.
Most ascomycetes are either saprobes or parasites.
大多数子囊菌要么是腐生菌,要么是寄生菌.
The ememy was warned to capitulate or face annihilation.
敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.
They were to surrender immediately or face total annihilation.
他们要么立刻投降,要么面临全歼的命运.
Most single parents are either divorced or separated...
大多数单身父母要么离婚了要么分居了。
He either suffocated, or froze to death...
他要么是闷死的，要么是冻死的。
Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。
He lapsed into long silences or became offensively off-hand...
他要么陷入长时间的沉默，要么变得简慢无礼。
I could either tread water until I was promoted, which looked to be a few years away, or I could change what I was doing.
我要么原地踏步直到获得晋升(这看来得是几年以后的事了)，要么改变现在正做的事情。
The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.
冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。
Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
大多数药物要么不能使病情真正好转，要么最多只能带来轻微的改善。
Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation...
罪犯可以选择要么坐牢，要么遭受当众羞辱。
It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs...
只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。
All programmes will be either 'signed' or subtitled...
所有节目要么要配手语要么要打字幕。
You may remember the way each scene ended with someone looking pensive or significant.
你或许还记得，每一场的结尾要么是某人作沉思状，要么是某人故作深沉。
Either measure the temperature with a bath thermometer or test the water with your wrist...
要么用浴用温度计测量水温，要么用手腕试一下。
Either you can talk to him, or I will...
要么你跟他谈，要么我去。