要么 - 关于要么的双语例句 - 要么造句 - 语文书

为您找到51个与“要么”相关的双语例句：

He’s at a crossroads in his career—either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.
他的事业正处在紧要关头，要么继续干目前的工作，等着升职，要么就接受巴西的新工作。
The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.
联合国要么选择不光彩地撤军，要么选择维持长期的驻军。
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
在华盛顿有一条传统格言：要么抛头露面，要么得势弄权，二者不可兼得。基辛格却公然蔑视这种传统。
The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.
大臣直接警告内阁要么大幅削减公共开支，要么加税。
He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.
他的事业正处在紧要关头,要么继续干目前的工作,等着升职, 要么就接受巴西的新工作.
In answer to these questions I either nodded or made strange noises.
在回答这些问题的过程中,我要么就点头,要么就发出奇怪的叫声.
Or monopolized the land resource and obtained the land assets income for suppressing land speculation.
要么是为了抑制土地投机,垄断土地资源和获得土地资产收益.
Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them.
白人要么帮助黑人获得平等,要么压迫黑人.
Some went as mercenary soldiers , others as merchants or craftsmen, some in organized groups , others singly.
他们要么作为雇佣军, 要么作为商人或工匠艺人; 要么有组织地成群结队或单独前往.
Convertible securities are either preferred stock convertibles or convertible bonds.
可转换证券要么是优先股要么是可转换债券.
All accesses to them are decrypted and encrypted when executed or VMed.
对他们的所有访问要么在执行时解密然后加密要么就是在虚拟机中.
He either suffocated, or froze to death.
他要么是闷死的，要么是冻死的。
You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.
你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。
All programmes will be either "signed" or subtitled.
所有节目要么要配手语要么要打字幕。
Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.
许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴萨只好亲自动手.
Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.
男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢.
He seems either to fear women or to sentimentalize them...
他似乎要么怕女人要么就对她们怀有浪漫想法。
Right now , the maximum flattering swimsuits are not embellished with eye - catching details areglittering metallics.
而当下最炫的泳装要么以吸取眼球的细节装饰为主,要么以色泽鲜亮的金属为原料.
The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes.
这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达.
Either you can talk to him, or I will.
要么你跟他谈，要么我去。