被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...
历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。
This work is documented in the scientific literature.
这一著作被列为科学文献。
The ship listed again, and she was thrown back across the bunk.
船再次倾侧了，她又被甩回床铺的另一头。
The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most...
小学生们被要求列出他们最喜欢和最讨厌的运动。
I would have thought if they were looking for redundancies I would be last on the list...
我本以为，要是他们打算裁员，我会是最不可能被裁的人选。
Fires broke out at three railway stations, halting service on two commuter lines for several hours...
三个火车站发生了火灾，两条通勤线路的服务被迫中断数小时。
She was told to reject applicants with limp handshakes...
她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。
If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban...
如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。
These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored...
这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。
The pain is often likened to being drilled through the side of the head.
这种疼痛常被比作钻头钻入头部的感觉。
Light and water in embassy buildings were cut off...
大使馆内的水电都被切断了。
Before execution, he admitted to taking the lives of at least 35 more women...
被处决之前，他承认另外还杀死过至少35名女性。
He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen...
他因谋杀了3名警察而在1966年被终身监禁。
He could get life in prison, if convicted.
如果罪名成立，他可能会被判终身监禁。
The painting was returned to Spain on a temporary import licence...
这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。
Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving...
佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。
Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months' loss of liberty...
为什么不说被判3项偷车罪名就意味着丧失3个月的人身自由呢？
They made a triumphal march into their liberated city.
他们胜利地开进了被他们解放的城市。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平地。
Peterson was let go after less than two years.
不到两年彼得森就被解雇了。

|<<<301 302 303 304305>>>|