被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

The visit has now been postponed indefinitely.
参观现在已经被无限期推迟了。
Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.
10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。
A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter...
一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。
She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet...
她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。
This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
这块过去曾是农田的地1964年前一直被用作沙砾坑。
Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease...
压力被广泛认为是导致冠心病的一个因素。
...the passive enjoyment one gets from looking at a painting or sculpture.
观看绘画或雕塑获得的被动享受
Even passive acceptance of the regime was a kind of collaboration.
即使被动接受该政权也是一种通敌行为。
The Liberals were traditionally seen as the more pacific party.
传统上，自由党人被认为更加爱好和平。
We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game...
我们不得不奋力搏杀；为保证我们不被淘汰出局，防守队员拼尽了全力。
Jones was orphaned at the age of ten, and taken in by next-door neighbours...
琼斯10岁时成为孤儿，被隔壁的邻居收养。
In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.
20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
核工业被要求证明其在运营与安全各方面都进行过充分的研究。
The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off...
空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。
...in cases where the nerve fibres are severed.
在一些神经纤维被割断的病例中
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events...
对于这种事，发火不见得是最有用或最能被接受的反应。
He has been mugged more than once.
他已是不止一次被抢劫了。
His new grey jacket was torn and muddied.
他新买的灰色夹克被撕破了，还弄上了泥巴。
It's called the Pan-Carib-bean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.
它被称为 the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project（泛加勒比备灾防灾项目），名称相当冗长拗口。
Broadcasting was regarded at the time as the mortal enemy of live music-making.
广播当时被视为是现场音乐表演的死对头。

|<<<276 277278279 280 >>>|