查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
Although the calculation method of the average value is simple but its meaning is recondite.
平均值的计算方法
虽
然十分简单,但是,它的内涵却并不是十分简单.
Though he was forced to change his religion,he would not recant.
虽
然强迫他改变宗教信仰,但他绝不改变。
While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
虽
然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.
Although his words are harsh, there is positiveness in them.
虽
然他的话很苛刻, 但有建设性.
The ideas of my friend Watson, though limited are exceedingly pertinacious.
我朋友华生的某些想法
虽
然为数有限,却是执拗得出奇.
Business may be troublesome, but idleness is pernicious.
事业
虽
扰人, 怠惰害更大.
He's still in hospital, but he seems quite perky.
他
虽
然 还住住院, 可是看上去倒挺精神.
Albeit fair, the girl was not sought after.
那姑娘
虽
然漂亮, 但不是被爱慕的女子.
Despite his weariness, Brand mustered a wan smile.
虽
然精疲力竭,布兰德还是无力地笑了笑。
Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.
这位警察的脸上
虽
然不乏同情, 但也露出一种不胜其烦的怀疑表情.
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
虽
然他们在银幕上是誓不两立的对手,在现实生活中却是至交。
Although he was poor, he was quite generous to his needy friends.
他
虽
穷, 但对贫苦的朋友很慷慨.
Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.
虽
然她病得很重,但病情正开始趋于稳定。
You are well now, but mind you don't have a relapse.
你的病
虽
然好了, 可要防止反复.
The boy do not move though the teacher reiterate her command.
虽
然教师一再命令,但这孩子动都不动。
Although it's not strenuous exercise, you feel toned-up, supple and relaxed.
虽
然这不是剧烈运动,但会让人感到强健、柔韧与放松。
Though he's fool, I like him nonetheless.
虽
然他很笨, 我仍然喜欢他.
My feet were like blocks of ice despite the thermal socks.
虽
然穿了保暖袜子,我的双脚还是像冰块一样。
In spite of great peril, I have survived.
虽
然处境非常危险,我还是挺过来了。
Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
虽
然有些重大的经费问题,这所学校一年来还是很成功。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
pro
studied
innovative
pin
incorrect
l
cycled
seasons
uniformly
successfully
alleging
husbandry
climbing
at
squashes
sank
town
love
gleans
thrived
smirk
befall
preacher
nicknames
Invented
Liveable
Available
aisles
doubt
热门汉译英
四分之一
个案工作者
最差的
乱七八糟地
易相处的
向上游的
水泥板
分解的
宪章
恢复正常的能力
新工作者
理解不了
偏远地区
漠不关心地
圆盘状物
包扎工具
链子
陌生人
打字机等的
脱离正道
乳汁过多
谨慎小心的
记入借方
硅氢化作用
镶嵌板于
女修道院
全身水肿
芭蕾舞音乐
举起或握住
难操纵的
芭蕾舞迷
宏观调节
洋芫荽甙
阿尔贝维尔
综合性工艺学校
粉砂屑白云岩
空肠空肠吻合术
直接正象材料
文件规范
农业生产
一种高效麻醉剂
高层次消费者
净空高度
杀虫脒乳剂
广泛扩散的
使住入营房
奄奄一息的
拼合而成的
儿童时代
最新汉译英
finest
prison
interferes
agreeing
girdles
reliefs
recalls
likes
garbage
love
bring
trail
episode
insulate
recount
swiftly
dreamlike
portrayal
craftsman
gather
horrified
pendant
canton
ancestors
rich
mimics
inane
syllables
thorny
最新汉译英
上做壁龛
胡萝卜素形成作用
提取
调解人
基本规律
胡桃木色
羽衣甘蓝
宗教老师
水力控制器
大摇大摆
装筒夹或夹头
剧情向高潮发展
反种族主义
格鲁吉亚
坏透了的
人在种族
没意识到的
麻醉剂
交错群落
镍铬铁锰合金
制造硬币
表意标本
闭塞复通
可引用的
临时托儿所
革新的
狭窄的色带
报章杂志
红运
不客气
开胃食物
同族关系
女性的偶像崇拜者
用以立法的
临时凑成的
压力舱
读音不准
壮观的
娱乐节目的
大字标题
路边石
环外命中
贮存
操持
对称中心线
镅酸盐
英国西部的港口
驾驶汽车时
巴松管