苦 - 关于苦的双语例句 - 苦造句 - 语文书

为您找到1114个与“苦”相关的双语例句：

Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit...
相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。
She has had to cope with losing all her previous status and money.
她不得不忍受彻底失去以前所拥有的地位和金钱的痛苦。
She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal...
她保持着冷静与克制，努力使自己走出了这次痛苦的经历。
...this theological conundrum of the existence of evil and suffering in a world created by a good God.
在善良的上帝创造的世界里存在着邪恶和苦难这一神学之谜
...the anguish of his own inner conflict.
内心矛盾给他带来的极大痛苦
Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.
她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。
No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years.
任何表示支持的言语都无法弥补与孩子们分开10年带给她的痛苦。
When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.
当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。
I feel it's done me good to get it off my chest.
我感觉吐吐苦水对我有好处。
That was the very reason why he felt a certain bitterness...
那就是为什么他感到有些痛苦。
He was often caustic and mocking, or flew into rages.
他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。
The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell...
只要一有人听她诉说，那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。
Both sides were troubled throughout by a capricious wind.
双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。
He has been given the unenviable task of going round, cap in hand, to various generous companies.
他被分配了一个苦差，要点头哈腰地去拜访那些愿意掏钱资助的公司。
The whole of Africa had been buffeted by social and political upheavals.
整个非洲都经受了社会和政治动荡之苦。
He took an anguished breath. He had to be brutal and say it.
他痛苦地吸了口气，不得不坦言此事。
For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.
短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不但得不到报酬，而且她们做的那些乏味艰苦的工作常常都不为人所注意。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
她说，所有人的生活都受缚于饥饿、苦痛和欲望。
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.
我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。

|<<<51 52 535455 >>>|