至 - 关于至的双语例句 - 至造句 - 语文书

为您找到1675个与“至”相关的双语例句：

Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
管他呢，我心想，至少这能让懒鬼老头活动一下筋骨。
'I didn't even think about her,' he said heavily.
“我甚至没有想过她，”他沉重地说道。
Warm the milk to blood heat...
将牛奶热至人体温度。
This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.
今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。
The judge adjourned the hearing until next Tuesday.
法官宣布休庭至下周二再审。
He even thought about moving from the village. But his friends wouldn't hear of it.
他甚至考虑要从村子里搬出去。但他的朋友们不答应。
Ordinary workers in state industry, once favoured, suddenly found themselves at the bottom of the heap.
曾经养尊处优的国企普通工人，突然发现自己已跌至社会底层。
A year later, she had healed to the point of at least being able to consider a romantic relationship with another man...
一年以后，她的感情创伤已慢慢愈合，至少能考虑和另一个男性开始恋爱关系了。
The dance hall once even had its roof blown off in World War II.
这个舞厅的屋顶甚至在第二次世界大战中被炸飞过。
Her hatred of them would never lead her to murder...
她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。
'We could almost have seen it,' — 'Hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?'
“我们几乎都看到它了。”“不会吧，亲爱的——天那么黑，离得又至少有100英尺呢！”
If you stared long enough and hard, you could even begin to hallucinate the appearance of small islands.
如果长时间目不转睛地盯着看，你甚至会产生幻觉，看到一些小岛的出现。
Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于习惯往食物里加盐，事先甚至连尝都不尝。
Interest rates began to gyrate up towards 20 per cent in 1980 and then down and up again.
1980年利率开始攀升至20%，随后又起伏不定。
By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
到他们完工时，船员站的地方鱼内脏已堆至脚踝。
The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night.
《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。
They've even mounted guard outside the main hotel in the capital...
他们甚至派人在首都的大饭店外面站岗。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
18至20岁的男性必须缴纳一笔保证金，作为回来服兵役的担保。
He even earned his opponents' grudging respect...
他甚至令对手也不得不尊重他。

|<<<717273 74 75 >>>|