自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

They wondered whether their drinks had been spiked.
他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.
她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。
She loved her own children, almost smothering them with love.
她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。
A father was secretly filmed as he tried to smother his six-week-old son in hospital.
一位父亲在医院里企图捂死自己 6 周大的儿子的情景被秘密地拍了下来。
...people who find themselves shackled to a high-stress job.
发现自己被高压工作所束缚的人们
Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.
对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。
He criticized the selfish attitude of certain sectional interests.
他批评了某些利益团体自私自利的态度。
Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.
什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。
Mrs. Smith, normally a reticent woman, took it upon herself to write to the President.
通常都很沉默的史密斯夫人决定自己给总统写信。
She is so reticent about her achievements...
她对自己的成就缄口不言。
He has shown no remorse for his actions.
他对自己的行为没有任何悔恨之意。
With remission for good behaviour, she could be freed in a year.
她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。
...people in countries like Bangladesh who have been able to show they are related to a spouse or parent living in Britain.
能够证明自己和生活在英国的配偶或父母有亲属关系的孟加拉国等国家的公民
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。
He reiterated his opposition to the creation of a central bank...
他重申了自己反对成立央行的立场。
He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself...
他已经认识到了自己的错误，想要进行弥补。
This has forced the United States to seriously reconsider its position...
这迫使美国重新认真考虑自己的立场。
Before long we all grew bored with his frequent recital of the foods he couldn't eat...
他总是唠叨自己不能吃的那些食物，不久我们所有人都听烦了。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。
...haunted by the idea of his friends whispering about his having prostituted his talent.
对他的朋友背地议论他糟践自己的才华而感到烦恼

|<<<341342 343 344 345 >>>|